Je tiens à remercier Mme Rothe pour le soutien qu'elle apporte à ces principes et tous les intervenants qui l'ont également manifesté.
I would like to thank Mrs Rothe for her support for these principles and all the speakers who have also shown such support.
Les agriculteurs ont fait état de leur situation lors de diverses rencontres et ils ont également manifesté massivement dans de nombreux pays.
Farmers publicised their difficult situation at a variety of meetings, and there were also mass protests of farmers in many countries.
Plusieurs pays européens ont également manifesté leur volonté d'aider à l'interdiction des trafics illégaux, en particulier du trafic d'armes à destination de Gaza.
Several European countries also expressed their readiness to help the interdiction of illegal trafficking, in particular, arms smuggling, into Gaza.
Finalement, plusieurs députés - Mme Read, M. Markov, Mme Ainardi, M. Rapkay - ont reconnu et souligné l'impact positif du développement de ce secteur sur l'emploi, mais ils ont également manifesté une certaine inquiétude quant à l'impact social des fusions.
Finally, several Members - Mrs Read, Mr Markov, Mrs Ainardi, Mr Rapkay - have recognised and stressed the beneficial impact of the development of this sector on employment, but also expressed some concern about the social impact of mergers.