Nombre de députés ont également fait part de leurs craintes.
Many have expressed their concerns as well.
Ils nous ont également fait part de leur volonté de traiter le problème kurde.
And we also heard they were going to deal with the Kurdish problem.
Plusieurs organisations internationales de journalistes ont également fait part de leurs inquiétudes.
Several international journalists' organisations have also expressed their concern.
Au Conseil, beaucoup d'États membres ont également fait part de leurs inquiétudes au sujet de cette proposition.
At Council many Member States have also voiced concerns about the proposal.
Certains députés ont également fait part de leurs inquiétudes en matière de santé, de sécurité et d'environnement.
Honourable Members have also raised concerns about health and safety and the environment.
Ils nous ont également fait part de leurs souhaits sur les mesures que l' Union européenne devrait prendre de son côté.
We also heard their hopes regarding what sort of action the Union might take in this matter.
Les commissaires Fischler et Bonino ont répondu à certaines observations et vous ont également fait part de leur état d'âme à ce stade.
Commissioners Fischler and Bonino have responded to a number of observations and let you know their feelings at this stage.
Plusieurs instituts renommés ont également fait part de leurs évaluations des menaces que pose le régime irakien pour la sécurité mondiale.
A number of eminent institutes have also shared their assessments of the threats to global security posed by the Iraqi regime.
Les organisations internationales de défense des droits de l’homme ont également fait part de leurs craintes qu’il soit torturé en prison, ce qui est plutôt une probabilité qu’un soupçon.
International human rights organisations have also expressed acute concern that he was tortured while being detained – a likelihood rather than a suspicion.