Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“ont également fait l'objet” in English

16 examples
Ils ont également fait l'objet d'un vote ici aujourd'hui.
They have also been voted on here today.
Les autres rapporteurs ont également fait l'objet de pressions extérieures.
The other rapporteurs have also suffered external pressures.
L'opportunité et les objectifs de l'Agence ont également fait l'objet d'un large débat.
The timeliness and the objectives of the agency have also already been discussed here at some length.
Les domaines d'action énumérés dans la communication de la Commission ont également fait l'objet d'un accord général.
The areas of action listed in the Commission communication were also subject to general agreement.
Ces critères, notamment les tests décisifs sur la dette publique et le déficit budgétaire ont également fait l'objet d'interprétations erronées.
Those criteria - especially the public debt and budget deficit litmus test - have themselves been subject to wilful misinterpretation.
Les sanctions en tant que telles ont également fait l’objet d’un débat sur la question de savoir ce qui devrait être considéré comme grave ou non.
The sanctions as such were also part of a debate as to what should be regarded as serious and what not.
Ils ont également fait l' objet, comme nous le savons tous, d' un examen lors de la conférence qui a clôturé ses travaux à Nice du 7 au 9 décembre 2000.
As we all know, they have also been the object of discussion at the Intergovernmental Conference which concluded its work in Nice on 7 - 9 December 2000.
Des exportations limitées de viande de poulet vers les Pays-Bas, le Danemark, la Belgique et l'Autriche ont également fait l'objet de cet exercice de traçage.
This tracing exercise included some limited exports of poultrymeat to the Netherlands, Denmark, Belgium and Austria.
Les droits de l'homme ont également fait l'objet d'une discussion lors de la réunion entre l'Union et les dirigeants régionaux du CCG, à Bruxelles, le 23 mars dernier.
Human rights were also discussed at the meeting between the European Union and the GCC' s regional heads in Brussels on 23 March.
Ces problèmes ont également fait l’objet d’études et, en ce qui concerne les cas que nous avons autorisés, ces risques sont absolument minimes ou simplement inexistants.
This has also been studied and, in fact, in the cases we have authorised, these risks are absolutely minimal or quite simply non-existent.
Les feuilles de Stevia et l'édulcorant extrait de cette plante, le stevioside, ont également fait l'objet d'un examen minutieux par le comité scientifique sur l'alimentation humaine.
The leaves of Stevia and the sweetener extracted from this plant, stevioside, have also been thoroughly examined by the Scientific Committee on Food.
Le rôle des organisations non gouvernementales et le besoin d'un financement suffisant ont également fait l'objet d'autres amendements approuvés par la commission de l'environnement.
The role of the non-governmental organizations and the need for adequate funding are the subject of other amendments adopted by the Committee on the Environment.
Sur l'initiative de notre président, M. Pat Cox, ces réunions ont également fait l'objet d'un accompagnement parlementaire, sous la forme de deux réunions avec nos collègues polonais, lituaniens et russes.
At the instigation of our President, Mr Pat Cox, they also had parliamentary support at two meetings with our Polish, Lithuanian and Russian colleagues.
Un certain nombre d'autres projets hydroélectriques prévus par la Turquie au cours des trente dernières années ont également fait l'objet de préoccupations, telles que l'effet qu'ils avaient sur les fermiers déplacés.
A number of other hydro-electric schemes planned over the last 30 years in Turkey have raised matters of concern, such as the effect on displaced farmers.
Les châtiments corporels et les odieuses condamnations à la mort par lapidation, prononcées au nom de la charia, ont également fait l'objet de discussions approfondies avec des représentants du gouvernement, du pouvoir judiciaire et du clergé iraniens.
Corporal punishment and the abhorrent condemnation to stoning, pronounced in the name of Sharia, have also been the cause of in-depth debates with representatives of the Iranian Government, judiciary and clergy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.