Cette statistique est fort inquiétante et d'autres orateurs y ont également fait allusion.
This is a very disturbing statistic which has also been referred to by other speakers.
Elle évoquera également - et certains d'entre vous y ont également fait allusion - la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance.
She will also refer - and some of you have also mentioned this - to the implementation of the Stability and Growth Pact.
La raison pour laquelle la Commission a présenté cette proposition résulte de l'obligation formulée à l'article 8 de la directive 94/62 sur les emballages et les déchets d'emballage à laquelle plusieurs orateurs ont également fait allusion.
The reason why the Commission has presented this proposal is the obligation contained in Article 8 of Directive 94/62 on packaging and packaging waste, which many speakers have also mentioned.