News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont également eu lieu” in English
15 examplesDes événements similaires ont également eu lieu dans d'autres capitales européennes.
Similar events have also occurred in other European capitals.
Dès ce moment, des rencontres avec la société civile organisée ont également eu lieu.
Since then, meetings with organised civil society have also been taking place.
Des développements positifs ont également eu lieu en matière de privatisation du secteur bancaire.
There were also positive developments in the privatisation of the banking system.
Des pourparlers intensifs et approfondis ont également eu lieu aux niveaux ministériel et officiel.
Intensive and detailed discussions have also taken place at ministerial and official levels.
Un grand nombre de débats, d'ateliers et d'initiatives ont également eu lieu, notamment ici, au Parlement.
A number of debates, workshops and initiatives have also taken place, including here in Parliament.
Des discussions positives ont également eu lieu au niveau des groupes de travail du Conseil depuis octobre dernier.
Positive discussions have also taken place at the level of Council working parties since October.
Des consultations ultérieures avec les dix pays ont également eu lieu, consultations qui nous ont permis de faire le point.
There have now been further consultations with all ten countries in which we took stock.
Bref, des discussions ciblées ont également eu lieu au Parlement et la commission des budgets a déjà fait l'une ou l'autre constatation.
Be that as it may, we have also had a focused discussion in Parliament and have already reached one or two conclusions in the Committee on Budgets.
Il y a peu de temps, des attaques terroristes ont également eu lieu en Irak, en Afghanistan et au Pakistan - des pays qui, comme la Russie, sont en dehors de l'Union européenne.
Only recently terrorist attacks also took place in Iraq, Afghanistan and Pakistan, countries which - like Russia - are outside the European Union.
Des discussions ont également eu lieu pour savoir comment ouvrir le marché européen au financement en mezzanine, et je suis heureux de vous annoncer que nous avançons sur ce point.
There have also been discussions on ways of developing the European market for mezzanine financing and I am pleased to let you know that we are making progress from this point of view.
D'autres pourparlers ont également eu lieu le 4 mars, à la suite desquels les États-Unis ont donné d'autres assurances en rapport avec la manipulation et la protection des données sensibles.
Further talks took place on 4 March, as a result of which the United States has given additional undertakings with respect to the handling and protection of sensitive data.
Des contacts ont également eu lieu, dans le cadre de la préparation du sommet, le 23 avril à Bruxelles entre le président Prodi, accompagné, naturellement, du commissaire chargé des relations extérieures, M. Patten, et le premier ministre russe, M. Kassianov.
There were also contacts in Brussels on 23 April between President Prodi, accompanied naturally by the Commissioner responsible for External Relations, Mr Patten, and the Russian Prime Minister, Mr Kassianov, for the preparation of the summit.
De larges consultations ont également eu lieu avec les partenaires sociaux. La Commission a donc pu présenter les résultats de ce débat en même temps que des propositions spécifiques concernant les priorités de l'avenir et la gestion améliorée de la stratégie pour l'emploi.
Broad consultations were also held with the social partners, so that the Commission could present the results of the debate together with specific proposals for future priorities and improved management of the Employment Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
