News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont également des effets” in English
6 examplesElles ont également des effets négatifs sur la biodiversité et la qualité de l'eau.
They also have negative side effects for biodiversity and water quality.
De nombreux médicaments ont également des effets négatifs sur la vigilance au volant.
Many medicinal drugs, too, have negative effects on the ability to drive.
Nous savons aujourd'hui bien mieux qu'il y a dix ans que les vitamines ont également des effets négatifs.
We are far more aware than we were ten years ago that vitamins do indeed have adverse effects.
Le mercure et ses composés ne sont pas toxiques uniquement pour l'homme: ils ont également des effets très négatifs sur la faune et les écosystèmes.
Mercury and its compounds are not only toxic for humans: they also have very negative effects on wildlife and ecosystems.
Mais à l'époque, on n'avait pas pensé, et on n'y pense pas toujours assez aujourd'hui non plus, qu'en dehors de leurs effets à court terme, les produits chimiques ont également des effets à long terme.
What we did not consider, and what we still do not always consider sufficiently today, is that chemicals have not only short-term effects but also long-term consequences.
Dans le travail de réforme poursuivi, il est également indispensable de soulever la question des subventions aux exportations qui non seulement constituent un problème en soi, mais qui ont également des effets négatifs sur la situation alimentaire internationale.
In any further work on reform, it will be impossible to avoid addressing the question of export subsidies, which apart from being a problem in themselves also adversely affect the global food situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
