Elles ont également créé le bureau du Pacte des maires pour la coordination et la promotion.
They have also founded a Covenant of Mayors' Office for coordination and promotion.
Les marins ont également créé leur propre culture, que nous devrions protéger avec autant de soin que l'environnement naturel, la beauté des paysages et le patrimoine matériel.
Seafaring people have also created their own culture, which we should protect with no less care than the natural environment, the beauty of the landscape and material wealth.
Ainsi également, les problèmes de sécurité et de défense, qui ont également créé des difficultés au sein de certains États membres, ont été résolus d'une certaine manière grâce aux missions Petersberg.
So, in addition, issues such as security and defence, for example, which also cause difficulties in certain Member States, have been in some way resolved through the Petersberg missions.
Il convient également de noter que l'Eurogroupe et le Conseil "Ecofin" ont parfaitement géré la crise et qu'ils ont également créé une architecture de surveillance du système financier, qui fera l'objet d'un débat au sein de cette Assemblée.
It should also be pointed out that the Eurogroup and Ecofin have managed the crisis well, and have also created a supervision structure for the financial system that is going to be debated in this House.
Les dispositions juridiques actuelles ont imposé un lourd fardeau administratif et ont également créé une situation d'incertitude juridique, car les recettes peuvent être prises en compte jusqu'à trois ans après la clôture du programme opérationnel.
The current legal arrangements have imposed a significant administrative burden and have also created a situation of legal uncertainty as for a whole three years after the conclusion of an operational programme they allow revenues from the project to be taken into account.