News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont également besoin d'une” in English
8 examplesLes Palestiniens ont également besoin d'une voix forte pour négocier avec Israël.
The Palestinians also need a strong voice to negotiate with Israel.
Les pays pauvres ont également besoin d'une influence plus importante au sein du FMI.
The poor countries also need to be given more of a say in the IMF.
Les PME ont également besoin d'une attention particulière et on sait moins bien comment s'occuper d'elles que des grandes entreprises.
SMEs also need proper attention, and less is known as to their treatment than for large companies.
Ces femmes ont également besoin d'une aide spécialisée et d'une protection, et devraient avoir accès à la justice et à des indemnisations.
These women also need specialised support and protection and should be given access to justice and compensation.
Tout comme le processus de réforme en Turquie a besoin d'un élan, les pourparlers d'adhésion avec l'Union européenne ont également besoin d'une dynamique.
Just as momentum is needed in the reform process for Turkey, momentum is needed in its membership talks with the European Union too.
J'espère cependant qu'au-delà de cette période, on parviendra à appliquer cette exemption d'accises, car les fabricants, qui doivent réaliser les investissements nécessaires, ont également besoin d'une certaine sécurité.
However, I hope that it will be possible to introduce such a tax exemption after this period, as the manufacturers need a degree of certainty in order to be able to make the necessary investments.
(ES) Madame la Présidente, le programme de Stockholm contient, entre autres, la référence suivante en soutien des victimes du terrorisme: les victimes du terrorisme ont également besoin d'une attention particulière, de soutien et de reconnaissance sociale.
(ES) Madam President, the Stockholm Programme contains the following reference, among others, in support of the victims of terrorism: victims of terrorism also need special attention, support and social recognition.
Il est nécessaire d'améliorer encore la coopération avec les parlements nationaux, mais pas seulement au niveau national, car l'Europe se fonde aussi sur nos régions, nos villes et nos communautés, et celles-ci ont également besoin d'une coopération basée sur la confiance.
There is a need for further improvement in cooperation with the national parliaments, but not only at the national level, for Europe is founded also on our regions, our cities and our communities, and in those, too, there is a need for cooperation in good faith.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
