La France et l'Allemagne, ont également annoncé des propositions pour progresser dans ce domaine.
France and Germany have also made proposals designed to move things forward in this area.
D'autres ont également annoncé des intérêts offensifs, comme l'Inde, sans pour autant avoir déposé des demandes précises.
Others, such as India, have also announced active interests without, however, having tabled specific requests.
Les États membres ont également annoncé la possibilité d’utiliser des aides publiques ou pris des initiatives dans ce sens.
Member States have also announced or taken initiatives with regard to the possibility of using state aid.
Les chemins de fer irlandais nous ont également annoncé qu'ils allaient fermer la ligne entre Coleraine et Londonderry, ce qui est absolument incroyable et tout à fait inacceptable.
We have also recently had Northern Ireland Railways tell us that they are going to close the link between Coleraine and Londonderry which is absolutely unbelievable and totally unacceptable.