On the other hand, however, members have also raised this point.
D’autres orateurs ont également évoqué ce problème, notamment M. Klinz et d’autres.
That issue has been referred to by other speakers too, such as Mr Klinz and others.
Certains d'entre vous ont également évoqué la question du retrait des forces armées.
Honourable Members raised the question of the withdrawal of forces.
D'autres parmi vous ont également évoqué le "travail occulte" des femmes dans les exploitations agricoles.
Some of you also mentioned the 'hidden work' that is being done by women on farms.
Ils ont également évoqué le fait que la Commission aurait dû débloquer plus de fonds pour lutter contre la crise.
It was also said that the Commission should have made more funds available to tackle the crisis.
Mme Ries a également précisé qu'elle avait été contactée par des associations d'hémophiles, et d'autres parmi vous ont également évoqué cette question.
Mrs Ries also mentioned that she had been contacted by haemophiliac associations and indeed some others made the same point.
Certains collègues ont également évoqué le problème des denrées alimentaires génétiquement modifiées et je pense comme eux qu'une action est nécessaire dans ce domaine.
People also mentioned GM foods, and I totally agree with them on that: there is need for action in that area.
M. Ribeiro e Castro et quelques autres députés ont souligné que les lois diffèrent d'un État membre à l'autre et ont également évoqué la compétence de l'Union européenne par rapport à ces sujets.
Mr Ribeiro e Castro and a few others have remarked that laws are different in Member States and also said something about the competence of the European Union on these matters.