Les deux tiers de ces emplois ont à présent disparu.
Those jobs have now been cut by more than two thirds, however.
S'il est vrai que les informations dramatiques ont à présent disparu des écrans de télévision, des milliers de réfugiés du Kosovo sont encore en Macédoine.
The dramatic reports may have disappeared from the television screens, but there are still thousands of Kosovan refugees in Macedonia.
Je voudrais signaler que les préoccupations et les objectifs de nature sociale, qui avaient jusqu'ici permis de dissimuler la véritable nature de l'agenda de Lisbonne, ont à présent disparu.
I wish to point out that social concerns and objectives, which had previously served to help disguise the true nature of the Lisbon Agenda, have now disappeared.
Je voudrais répéter la question de Mme Frassoni, concernant les PVC et ce qu'il est advenu des ambitions par rapport à la question des PVC dans ce programme de travail. On pouvait en effet les retrouver dans les programmes des deux dernières années, mais elles ont à présent disparu.
I would like to repeat the question from Mrs Frassoni on PVC and what has happened to the goals regarding PVC in this work programme, for they were included in both last year's programme and that of the previous year, but they have now disappeared.