Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“ont à maintes reprises” in English

14 examples
Les autorités russes ont à maintes reprises demandé une levée de l'obligation de visa pour les séjours de courte durée.
The Russian authorities have repeatedly requested that the short-stay visa requirement be lifted.
De nombreux rapports du Parlement ont à maintes reprises exigé un véritable contrôle parlementaire d'Europol, mais nous n'avons jamais rien vu venir.
A number of reports by Parliament have, over and over again, demanded real Parliamentary control of Europol, but to date nothing has happened.
Monsieur le Président, la situation et le sort de l'Albanie ont à maintes reprises fait l'objet d'un débat dans cette enceinte, et d'un débat souvent orageux.
Mr President, the situation and lot of Albania has often been debated in this House, and frequently with some intensity.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le passé, des États politiquement souverains ont à maintes reprises tenté d'organiser des unions monétaires communes.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the past there have been various attempts by politically sovereign states to organise common monetary unions.
Lors des différents débats que nous avons consacrés aux organismes génétiquement modifiés, les industriels nous ont à maintes reprises précisé qu'ils étaient en mesure de maîtriser leur dissémination.
At the time we were having the various debates on genetically-modified organisms, industrialists were repeatedly assuring us that they were quite capable of keeping tight control over their spread.
Au cours des différents débats que nous avons consacrés aux organismes génétiquement modifiés, les industriels nous ont à maintes reprises précisé qu'ils étaient en mesure de maîtriser leur dissémination.
During the various debates we have had on genetically modified organisms, industrialists have persistently stated that the release of such organisms is under control.
Deuxièmement: il est hors de question - l'UE et le commissaire Marín en particulier, mais aussi le Président du Conseil ont à maintes reprises insisté sur ce point -, que la situation au Proche-Orient s'aggrave au lieu de s'améliorer.
Secondly, there is no question that the situation in the Middle East is not improving but deteriorating. This has been pointed out frequently by the EU and in particular Commissioner Marín, as well as the President-in-Office of the Council.
Les gouvernements et la Commission ont fait la sourde oreille aux recommandations scientifiques qui ont à maintes reprises attiré leur attention sur l'effondrement des stocks dans l'espoir de voir une réaction politique, qui n'est jamais arrivée.
Governments and the Commission have turned a deaf ear to the scientific recommendations that have, time and again, alerted them to the collapse in the hope that there would be a political reaction, which has never come.
Je sais que la commission technique et ses différents services l'ont à maintes reprises annoncé dans le passé, et c'est louable; le sixième amendement a permis pour la première fois en 1993 avec mon rapport que nous exigions une interdiction de l'expérimentation animale dans l'Union.
I know that always in the past the technical committee and its staff have kindly given advance notice; at the time, the sixth amendment, together with my 1993 report, led for the first time to our demanding a ban on animal experiments in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.