Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“ong spécialisées” in English

8 examples
Le résultat d' Ottawa est dû au travail de certaines ONG spécialisées.
The result of Ottawa is due to the work of certain specialised NGOs.
Ce programme sera mis en uvre par différentes ONG spécialisées dans les questions relatives aux droits de l'homme.
This programme will be implemented by different NGOs specialised in human rights issues.
Les ressources sont uniquement acheminées par l'intermédiaire des organes des Nations unies et des ONG spécialisées.
Resources are only channelled through UN bodies and specialised NGOs.
Je voudrais encore souligner que cette directive réserve une place particulière aux ONG spécialisées et reconnues ainsi qu'aux organisations internationales et publiques.
I should also like to emphasise that this directive sets aside a special place for specialised and recognised NGOs, but also for international organisations and government agencies.
L’horrible incident au Népal montre qu’il est urgent d’autoriser les ONG spécialisées à impliquer des acteurs non étatiques dans le déminage des zones sous leur contrôle.
The horrific incident in Nepal illustrates the urgent need to allow specialist NGOs to involve non-state actors as well in cleaning mines from areas under their control.
Dans certains cas, lorsqu'il s'agit de la création de nouvelles institutions de micro-finance, je pense à des startups, la Commission peut également décider le financement via des ONG spécialisées.
In certain cases, where new microfinance institutions are created, the Commission may also decide to provide funding for these start-ups through specialised NGOs.
C'est l'un des aspects auxquels je faisais allusion en parlant du mandat particulier de certaines organisations de l'ONU et c'est pourquoi nous avons besoin d'une répartition du travail entre les ONG spécialisées et l'organisation faîtière, dans certains cas, des Nations unies.
This is one of the aspects I mentioned in connection with the special mandate of some of these global UN organisations so we need a division of labour between specialised NGOs and the umbrella, in some cases, of UN organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.