Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“ong dans ce domaine” in English

8 examples
Je voudrais répéter l’engagement de la Commission à travailler avec des ONG dans ce domaine, et nous saluons le soutien du Parlement.
I would like to re-commit the Commission to working with NGOs in this area and we welcome Parliament’s support.
Cet intérêt dont le programme Daphné a fait l'objet montre de toute évidence que nous avons besoin des efforts entrepris par les ONG dans ce domaine.
The great interest clearly shows that there is a need for contributions from voluntary organizations in this area.
Je connais personnellement le travail magnifique que réalisent certaines ONG dans ce domaine ; l'aide humanitaire, que bon nombre d'entre elles apportent, excède leurs propres moyens.
I am personally acquainted with the magnificent work that some NGOs are doing in this field; the humanitarian care many of them are giving surpasses their own means.
Dès lors, je me joins à la demande des principales ONG dans ce domaine et je demande à la Commission européenne de dégager quelques lignes directrices pour la préservation de la nature vierge en Europe.
Therefore, I join the request of the main NGOs in the field and ask the European Commission to give some guidelines for wilderness preservation in Europe.
Nous comptons beaucoup sur la contribution du Parlement à cet effort pour renforcer la voie et la solidarité des citoyens de l'Union européenne ainsi que des autres acteurs de l'Union - notamment des ONG - dans ce domaine.
We are very much relying on Parliament's contribution to this effort in order to strengthen and enhance the solidarity of the people of the European Union and of the other Union players in this area, notably the NGOs.
J’apprécie le travail réalisé par les ONG dans ce domaine notamment, mais je les considère également comme de simples lobbyistes et représentants d’un mouvement spécifique, à l’instar des représentants d’entreprises ou d’associations.
I value the work done by NGOs in the environmental field, in particular, but I also see them as just lobbyists and representatives of a certain movement, like representatives of enterprises or associations.
La Commission encourage un passage des soins en institution aux soins de proximité et travaille en étroite collaboration avec les États membres et, en particulier, les autorités de gestion du FSE et du FEDER ainsi qu'avec les ONG dans ce domaine.
The Commission encourages a shift from institutional to community-based care and is working closely with the Member States and, in particular, the managing authorities of the ESF and the ERDF and NGOs in this field.
Nous reconnaissons la nécessité d'aider les ONG et les associations de la société civile afin de renforcer les institutions démocratiques du pays, et vous savez sans doute que la capacité d'absorption et la taille de nombreuses ONG dans ce domaine au Pakistan sont, hélas, limitées.
We acknowledge the need to assist the NGOs and civilian sector associations in order to strengthen the democratic institutions of the country, and you doubtless know that the capacity for absorption and the size of the many NGOs in this field in Pakistan are, unfortunately, limited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.