Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“on-line” in English

9 examples
Tout ce qui est illégal off line est déjà illégal on line.
The key word is the Internet.
La presse et le livre sont concernés, mais pas nécessairement menacés, par l'arrivée des industries du multimédia et des services on line .
The printed press, in forms such as books, is affected, but not necessarily adversely, by the arrival of multi-media industries and on-line services.
Ce qui le rend unique, c'est que l'Internet est aussi un média de communication et de publication; mais ce qui est illégal off-line le reste on-line .
A unique feature of the Internet is that it is at the same time a medium for publishing and communication. Consequently, whatever is illegal off-line is also illegal on-line.
L' arrivée rapide du domaine de premier niveau ".EU" offre une chance unique de renforcer la confiance des citoyens et des entreprises dans le commerce on-line.
The swift advent of the ".EU" Top Level Domain offers an excellent opportunity to boost public confidence and that of businesses in online trade.
D' un autre côté, les citoyens doivent bénéficier de la même fiabilité et de la même protection pour les transactions on-line que pour les transactions off-line.
Our citizens, on the other hand, must experience the same level of confidence and protection for transactions on-line as they do off-line.
Cela signifie que nous devons de nouveau nous entretenir sur ce que sont la radio et la télévision et sur leur position vis-à-vis des services on-line qui sont offerts.
In other words, we need to talk again about what television and radio are and what their relationship is to the available on-line services, etc.
Par ailleurs, les nouvelles nécessités d' information et de coopération judiciaire on-line et en temps réel sont capables de garantir la sécurité des citoyens européens.
Furthermore, the new requirements for online and in tempo judicial information and cooperation should be able to guarantee the security of Europe' s citizens.
Les méthodes traditionnelles utilisées pour lutter contre ces agissements ne suffisent pas, même si la criminalité on-line est à classer sur le même plan que la criminalité off-line.
Traditional methods of combating these crimes are inadequate, even if on-line crime is just as criminal as off-line crime.
Je crois que nous devons encore rappeler la position initiale du Parlement. En effet, nous avons ici précisément le problème des monopoles mondiaux, que Monsieur Bangemann a aussi évoqué ici, avec raison - je crois qu'il s'agissait des services on-line-.
As I see it, we must think back once again to Parliament's original position, because in this very House we have the problem of the worldwide monopoly which Mr Bangemann has rightly referred to here - I think the issue in question was on-line services.
Avec la télévision, la vidéo, le DVD ou d'autres technologies nouvelles de l'ère numérique, on-line et Internet, chaque spectateur intéressé, chaque consommateur intéressé, peut choisir ce qui lui convient sans qu'aucune barrière efficace ne puisse être érigée contre cette consommation.
With television, video, DVD and other new technologies of the digital, online and Internet age, any spectator, any consumer who wishes to do so, can choose to view whatever they wish without any real barriers being able to hinder this consumption.
En ce qui concerne les services avancés, des progrès ont été réalisés pour les téléphones cellulaires - y compris le GSM - mais les écarts sont considérables en ce qui concerne l'accès aux lignes louées ou aux lignes commutées avancées, ainsi que le réseau numérique du service on line .
As regards advanced services, progress has been made with cellular telephones (including GSM) but there is still great variation in the availability of rented lines or advanced exchange lines, and with the on-line digital network service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.