Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“onéreuses pour” in English

7 examples
Les États membres ont pris des mesures positives et onéreuses pour faire face à l'ESB.
Member States have taken positive and expensive steps to deal with BSE.
Ces charges sont particulièrement onéreuses pour les PME ne disposant pas de services juridiques étoffés.
These burdens are particularly onerous for SMEs that do not have big legal departments at their disposal.
L'implication du Fonds monétaire international n'est-elle pas synonyme de conditions plus onéreuses pour les États membres et la population?
Does the involvement of the International Monetary Fund not mean more onerous terms for the Member States and people?
Si ces règles sont trop restrictives et onéreuses pour les entreprises, il n'y aurait probablement plus de plan de retraite complémentaire volontaire du tout.
If the rules are too restrictive and costly to the company they will probably have no voluntary supplementary scheme at all.
Elle s'y rend aussi prête à ouvrir le débat sur la concurrence et les investissements étrangers, avec des conditions qui seront onéreuses pour les pays en développement, puisque ces derniers seront encore plus exploités par les multinationales.
It is also going prepared to start discussions on competition and foreign investment, on terms which will be onerous for developing countries, in that they will suffer even greater exploitation by the multinationals.
Je souhaite conclure en rappelant que le secteur des fruits et légumes est lourdement pénalisé par rapport à d’autres secteurs agricoles: il perçoit 4% seulement des ressources communautaires et exige des contributions au cofinancement trop onéreuses pour les producteurs.
I should like to conclude by recalling that the fruit and vegetable sector is heavily penalised compared with other areas of agriculture: it receives only 4% of Community resources and requires cofinancing contributions that are too onerous for producers.
La proposition de règlement instaure également des procédures qui sont parfois légèrement fastidieuses et onéreuses pour les consommateurs et les administrations publiques et qui risquent d’augmenter les coûts largement au-delà de la perte ou du dommage subis par les consommateurs.
The proposal for a regulation, moreover, provides for procedures which are at times a little cumbersome and onerous for consumers and the public administrations, and risk making the costs far higher than the loss or damage suffered by consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.