Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“onéreuse pour” in English

12 examples
La prévention, éventuellement via des campagnes d'information, serait beaucoup moins onéreuse pour les budgets des services de santé.
Prevention, perhaps through information campaigns, would be much cheaper for the budgets of healthcare services.
La majorité des consommateurs n'achètent plus de circuits à forfait s'ils peuvent trouver une formule moins onéreuse pour partir en vacances et voir le monde.
The majority of consumers no longer use travel packages if they have found cheaper methods to go on holiday and see the world.
Il est essentiel que les États membres travaillent ensemble pour garantir une politique énergétique plus efficace, plus sûre, et moins onéreuse pour les citoyens.
It is essential that the Member States work together to guarantee an energy policy that is more efficient, safer and less expensive for their citizens.
Ce n'est plus une question de données plus ou moins sûres ou de données peu fiables, mais une question de prudence dans la législation, qui ne peut être plus onéreuse pour l'industrie.
It is no longer a question of more or less safe or unsafe data, it is a question of adopting a precautionary approach in legislation, which does not even need to involve added costs to industry.
Mais nous ne pouvons en aucun cas accepter le maintien de la situation actuelle caractérisée par une flotte de pêche européenne qui devient de plus en plus onéreuse pour les contribuables.
Under no circumstances, however, can we accept a continuation of the present situation, in which the European fishing fleet is becoming larger and larger at the taxpayer's expense.
L’aide fournie par le gouvernement est limitée, tandis que les agriculteurs ne peuvent, dans leur grande majorité, se permettre de souscrire la couverture d’assurance onéreuse pour leur propre exploitation.
Government aid is limited and most farmers cannot afford the expensive insurance cover for their own farms.
Je ne dispose pas d'informations suffisantes pour adopter une position, mais je pense que la solution la moins onéreuse pour l'UE tout en offrant une efficacité et une transparence maximales devrait être choisie.
I do not have enough information to adopt a position, but I think that the solution that costs the EU least, and offers the greatest efficiency and transparency, should be chosen.
Un tel modèle implique parfois des tests très difficiles, ce qui rend l'obtention du permis de conduire extrêmement compliquée et onéreuse pour les jeunes, sans pour autant revenir sur les compétences du conducteur vingt ans plus tard.
With such a model, the quality of the test can be very high, which makes it very difficult and very expensive for young people to get, and yet no one looks at the skills of a driver 20 years on.
Dans le même temps, la fixation de seuils de valeur ajoutée comme critère unique requiert d’aborder certains problèmes collatéraux, parce que cette exigence peut être très onéreuse pour les entreprises des pays les moins avancés, qui auraient besoin de systèmes comptables et d’audit sophistiqués.
At the same time, the establishment of added value thresholds as the only criterion requires that certain collateral problems be tackled, because this requirement may be very costly for companies in the least-developed countries, which would need sophisticated accounting and auditing systems.
Expressions with “onéreuse pour”
moins onéreuse pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.