Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“omis dans le rapport” in English

4 examples
C'est pourquoi je tiens à insister sur certains aspects qui, à mon sens, ont été omis dans le rapport en question.
That is why I want to stress some aspects that are, in my opinion, missing from the report in question.
Monsieur le Président, le chiffre 6 contient une erreur, car un morceau de phrase a été omis dans le rapport de la commission.
Mr President, a mistake has occurred in paragraph 6, because a phrase was omitted in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Par conséquent, nous sommes déçus qu'en dépit des tentatives du rapporteur, qui se poursuivent encore, ces deux aspects aient été omis dans le rapport.
Therefore, we are disappointed that, despite the attempts which the rapporteur has made and is still making, these two aspects were omitted from the report.
Un dernier point, omis dans le rapport, que je dois évoquer, est que certaines pays concernés sont des pays où les systèmes financiers ne sont pas aussi puissants qu'ils le devraient; je n'en dirai pas davantage.
One final point, not mentioned in the report I have to say, is that some of the countries involved are countries where the financial systems are not as strong as they should be - I will say no more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.