Je ne voudrais pas non plus omettre de souligner l'importance du rail dans le système du transport combiné.
Let me also point to the importance of the railways in relation to combined transport.
En tant que député italien, je ne peux pas omettre de souligner les raisons historiques et économiques qui font que mon pays a développé au fil des ans des relations privilégiées avec la Libye.
As an Italian MEP, I have to emphasise the historical and economic reasons that have led to Italy's favourable relations with Libya over the years.
Je ne voudrais cependant pas omettre de souligner que les énergies renouvelables représentent une question tout à fait centrale, comme les économies d'énergie, et qu'elles offrent à l'Europe une toute nouvelle chance.
But I must not forget to stress that renewable energies overall and energy saving are a quite central issue and are an entirely new opportunity for Europe.