Il est évident qu'avec la fin prochaine des accords actuels de l'OMC et avec l'alignement des aides des oléagineux sur celles des céréales, à partir du début de la présente campagne, il n'y a plus de raisons à mes yeux d'imposer une autolimitation.
With the current WTO agreements coming to an end, and with the alignment of oilseed aid to that of cereals from the beginning of the current season, there are clearly no more reasons for self-imposed limits.
Si l'on étalait les réductions des paiements pour les oléagineux sur un délai de quatre ans, cela repousserait d'une année supplémentaire la levée des limitations résultant de l'accord de Blairhouse et exigerait de plus davantage de ressources budgétaires qui ne sont pas couvertes.
If the cuts in oilseed payments were extended over a four-year period that would postpone the lifting of the Blair House restrictions by another year and also require more budget funds that are not covered.