Qu'offrons-nous à ces pays ?
What are we offering these countries?
Qu'offrons-nous à nos citoyens?
What are we offering our citizens?
Qu'offrons-nous à nos entreprises et à nos citoyens?
What do we offer our businesses and our citizens?
Quel type d’exemple offrons-nous à la Turquie et au monde?
What kind of an example are we setting to Turkey and to the world?
Quand nous demandons à Sharon de faire cesser les représailles et la violence, quelles garanties, quelles solutions lui offrons-nous ?
When we ask Mr Sharon to stop his violent retaliation, what guarantees, what solutions, are we going to offer him?
Toute entreprise qui envoie du personnel à l’étranger sait qu’un éventail d’écoles différentes est disponible - des écoles allemandes, anglaises, de l’ONU -, alors pourquoi nous offrons-nous ce luxe?
Every enterprise sending staff abroad knows that there is a variety of other schools on offer – German schools, English schools, UN schools – so why are we allowing ourselves this luxury?
Pour ce qui est de l'aide humanitaire et de l'aide à la reconstruction, nous nous trouvons face à la question suivante: comment offrons-nous cette aide, à qui l'offrons-nous et à quelles conditions l'offrons-nous?
As far as humanitarian aid and reconstruction aid are concerned, we are faced with the question of how to give our aid, whom to give it to and on what conditions.
Quel espoir offrons-nous à ma génération, cette génération européenne qui subit de plein fouet le chômage, la précarité et l'exclusion, ces jeunes qui se méfient de l'Europe, qui attendent beaucoup d'elle et donc de vous?
What hope can we offer my generation, this European generation bearing the brunt of unemployment, insecurity and exclusion, these young people who are mistrustful of Europe, who expect a lot from Europe and therefore from you?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.