Pour terminer, je dirai que cette année et la suivante nous offriront l'occasion de donner une tournure positive à la PCP.
In conclusion, this year and next will provide an opportunity to get the CFP right.
J'espère que ces programmes offriront l'occasion d'affronter tous ces problèmes et, dans la mesure du possible, d'y trouver des solutions.
It is my hope that these programmes will provide an opportunity to deal with all these problems and, as far as possible, to find solutions to them.
Nous pensons que les futures négociations nous offriront l'occasion de régler ces problèmes et nous nous réjouissons déjà de voir cette directive mise en uvre et d'observer les avantages qu'elle apportera aux travailleurs du Royaume-Uni et des autres pays de l'Union.
We believe that the negations to come will provide an opportunity to tackle these issues and we look forward to enactment of the directive and the benefits it will bring to workers in the UK and other EU countries.