Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“offrira la possibilité” in English

16 examples
Cela offrira la possibilité d'individualiser les transferts.
That will offer the opportunity to individualise transfers.
Je pense qu’il offrira la possibilité d’aboutir à un accord entre les institutions.
I believe it will form the basis of a deal between the institutions.
Cela vous offrira la possibilité de disposer des informations demandées par M. Bardong.
That will give you an opportunity to have the information for which Mr Bardong asked.
En outre, l'utilisation des satellites offrira la possibilité de développer et d'utiliser de nombreuses applications différentes.
In addition, the use of satellites will provide an opportunity to develop and use a great many different applications.
Cette proposition offrira la possibilité d'adapter les règles de publication de l'information financière au plan national et au plan régional.
This proposal will offer the possibility of adapting the rules for the publication of financial information at national and regional level.
Une brève discussion sur la Birmanie nous offrira la possibilité d'exprimer notre solidarité à l'égard des événements de ces derniers jours, et il est essentiel que nous le fassions.
A brief discussion on Burma will give us the chance to express our solidarity with the events of the past few days there, and it is most important that we should do so.
Dans le domaine de l'éducation, la Commission vient de lancer un programme de bourse flambant neuf, ALBAN, qui offrira la possibilité à 4 000 étudiants de troisième cycle d'achever leur formation en Europe.
In the field of education, the Commission has just launched a brand-new scholarship programme, ALBAN, which will allow 4 000 Latin American postgraduate students to complete their training in Europe.
Au sommet de Barcelone, la Présidence espagnole offrira la possibilité d'un nouvel accord, d'une nouvelle situation, d'une nouvelle collaboration, d'une démocratisation, de réponses économiques et sociales.
At the Barcelona Summit, the Spanish Presidency will offer the opportunity for a new agreement, a new situation, a new collaboration, democratisation, economic and social responses.
L'harmonisation de ces règles garantira une certaine sécurité juridique aux personnes à qui on doit une pension alimentaire et leur offrira la possibilité d'agir sans être soumis à des systèmes juridiques différents.
The harmonisation of the rules will provide legal certainty to persons entitled to maintenance and the possibility of taking action without being subject to differing legal systems.
Nous vous souhaitons encore une fois la bienvenue. J'espère que votre présence en ce lieu nous offrira la possibilité, via le dialogue, d'éliminer les problèmes qui touchent votre pays et affectent chacun d'entre nous.
We welcome you once again and I hope that your presence here will give us the opportunity, through dialogue, to overcome the problems faced by your country and which affect all of us.
C'est la raison pour laquelle nous pensons que la procédure d'exemption de visa est une étape capitale pour les citoyens de tous ces pays et leur offrira la possibilité de communiquer avec les citoyens du reste de l'Europe.
That is why we believe that the visa waiver procedure for the citizens of all these countries is a very important step and will give them the opportunity to communicate with the peoples of the rest of Europe.
Permettez-moi également de souligner l'importance de la mise en place d'un programme de travail détaillé en vue d'atteindre les nouveaux objectifs, qui offrira la possibilité à toutes les parties intéressées de participer à son élaboration.
I would also like to highlight the importance of drawing up a detailed work programme for attaining the new objectives, which should ensure that all interested parties have the opportunity to participate in its elaboration.
Cela risque pourtant de se retourner contre elle, puisque la réglementation nous permettra de financer le référendum que beaucoup, dans mon pays, attendent depuis très longtemps: celui qui nous offrira la possibilité de nous soustraire entièrement au contrôle de l'UE.
It is sowing the seeds of its own destruction, because the legislation will allow us to fund the referendum campaign that many in my country have for a very long time been waiting for - the one that gives us the opportunity to remove ourselves entirely from its control.
Le rapport évalue si le septième programme-cadre de l'UE pour les actions de recherche et de développement technologique offrira la possibilité de consolider le triangle d'or formé par la connaissance, l'enseignement et la recherche, et qui revêt pour l'Europe une importance capitale.
The report assesses whether the EU's Seventh Framework Programme for research and technological development will offer the possibility of consolidating the golden triangle of knowledge, education and research, which is of key importance for Europe.
Parce que ce rapport nous offrira la possibilité, en vertu d'un accord institutionnel avec le Conseil, d'accéder à des documents militaires confidentiels et d'obtenir des informations qui nous permettront d'élaborer une méthode visant à assurer le contrôle parlementaire dans ces domaines également.
Because it will give us the opportunity, on the basis of an interinstitutional agreement with the Council, to examine secret military documents and be party to certain information and will therefore enable us to develop a means of extending parliamentary scrutiny to these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.