- Madame la Présidente, je partage pleinement l’avis du commissaire lorsqu’il affirme qu’il faut offrir une perspective européenne au Kosovo.
Madam President, I could not agree more with the Commissioner when he says that Kosovo must be offered a European perspective.
Nous devons être prêts, lorsque le régime de Lukashenko tombera, à accueillir le retour du Belarus au sein de la PEV et lui offrir une perspective européenne.
We need to be ready, as and when the Lukashenko regime crumbles, to welcome Belarus back into the ENP and grant it, too, a European perspective.
Pour autant, il est tout aussi important d'offrir une perspective européenne claire aux partenaires européens dans la politique de voisinage, notamment la République de Moldova.
Nevertheless, it is not less important to provide a clear European perspective to the European partners in the Neighbouring Policy, including the Republic of Moldova.
Si nous voulons contribuer à une avancée durable de la démocratie dans la région et gagner les populations au modèle européen - et j'y inclus sans la moindre ambiguïté la population yougoslave -, il nous faut leur offrir une perspective européenne.
If we want to help democracy to become established there on a lasting basis and win over the people of the region - and here I definitely include the people of Yugoslavia - for the European model, we have to offer them a European prospect.