Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“offrir de nouvelles perspectives” in English

9 examples
Nous devons veiller à la bonne rémunération du travail et à offrir de nouvelles perspectives d’emploi pour les femmes et les travailleurs plus âgés.
We have to make work pay and open new ways into work for women and older people.
Si nous prenons les bonnes mesures, nous pouvons aussi offrir de nouvelles perspectives à des entreprises et aux technologies dans tout un éventail de domaines.
If we do the right things, we can also open up opportunities for companies and technology in a range of areas.
Si toutes ne sont pas faisables, la nouvelle donne politique pourrait offrir de nouvelles perspectives et je vous communiquerai mes idées à ce propos au mois de janvier prochain.
Not all of them are feasible, but the new political situation may provide new openings and I will communicate my thoughts on that to you in January.
Il y va de l'intérêt de l'enfant d'être accueilli dans une famille stable où homme et femme conjointement, se donnent pour mission de lui offrir de nouvelles perspectives d'avenir.
The interest of the child demands a stable family, in which man and woman willingly take on the task of parenting in order to give these children a new future.
C’est également la raison pour laquelle je recommande au Conseil et à la Commission de ne pas prendre de nouveaux engagements, de ne pas offrir de nouvelles perspectives avant que l’UE ne soit réformée.
This is also the reason for my warning to the Council and Commission that no new commitments should be made, no new prospects extended, until the EU has been reformed.
S’il contribue activement aux principaux objectifs européens, tels que le maintien de la diversité biologique ou l’atténuation du changement climatique, ce secteur se verra offrir de nouvelles perspectives.
Actively contributing to major European objectives, such as biodiversity, conservation or climate change mitigation, will offer new opportunities for forestry.
Par contre, la diversification peut offrir de nouvelles perspectives à la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel, ainsi qu'au développement du tourisme rural des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat.
Diversification can offer new opportunities for the promotion of our cultural and natural heritage, as well as the development of rural tourism affecting small- and medium-sized firms and craft industries.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais souhaiter beaucoup de courage aux travailleurs et aux entreprises indépendantes qui sont victimes de ces événements. J' espère que nous pourrons rapidement leur offrir de nouvelles perspectives.
Finally, I wish the workers and independent businesses that are the victims of this situation a great deal of strength, and I hope that we can offer them better prospects in the short term.
Néanmoins, l'ouverture de Varosha, comme le demandent les pétitionnaires, aiderait les citoyens, qui l'attendent depuis 32 ans, à rentrer chez eux, tout en rendant possible leur coexistence, sur un mode nouveau à même d'offrir de nouvelles perspectives de solution globale.
Opening up Varosha in line with the petitioners' request, though, could help people who have been waiting for thirty-two years to return there and would also make it possible for them to coexist in a new way, one that can open up the prospect of an overall solution.
Nous voulons montrer que le marché unique respecte les droits sociaux inscrits dans la Charte des droits fondamentaux, qu'il peut offrir de nouvelles perspectives de développement aux entreprises socialement innovantes qui servent les Européens autant comme travailleurs que comme consommateurs.
We want to make it clear that the single market upholds the social rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights, that it can offer new development opportunities to socially innovative businesses that serve European workers and consumers alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.