Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“offrir de meilleures possibilités” in English

5 examples
Cinquièmement, nous invitons les États membres à adopter les mesures nécessaires pour offrir de meilleures possibilités d'éducation aux femmes tout en luttant contre les stéréotypes et en éliminant les modèles de rôle traditionnels dans les programmes scolaires.
Fifth, we call on the Member States to adopt the necessary measures in order to offer better opportunities for women in education while fighting stereotypes and eliminating traditional role models in school curricula.
Nous devons promouvoir l'utilisation efficace du spectre dans l'Union européenne afin de satisfaire le besoin croissant en radiofréquences. Il faut également augmenter la capacité à haut débit afin d'offrir de meilleures possibilités au public comme au secteur commercial.
Effective spectrum use must be promoted in the EU in order to satisfy the growing need for radio frequencies, and mobile broadband capacity must be increased, ensuring better opportunities for the public and commercial sector.
Étant donné que le droit des femmes à bénéficier de chances égales est affecté, même dans les régions économiquement prospères, il est crucial de soutenir les femmes des régions rurales plus pauvres et de leur offrir de meilleures possibilités de participer à la vie active.
Given that women's rights to equal opportunities are being undermined even in economically prosperous regions, it is essential to provide support for women in poorer rural regions and develop their opportunities to participate in working life.
Les formateurs doivent se voir offrir de meilleures possibilités de formation, notamment au niveau local et régional, afin de garantir l'efficacité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels, ainsi que l'efficacité et la réussite de la transmission des connaissances.
Better training opportunities must be created for trainers, particularly at regional and local level, with a view to securing the effectiveness of vocational education and training systems, as well as efficient and successful transfer of knowledge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.