News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“offrent de nouvelles” in English
19 examplesJe pense que les nouvelles techniques offrent de nouvelles chances au monde rural.
I think that new technology also offers new opportunities for rural areas.
Les biocarburants offrent de nouvelles sources de revenus pour les industries européennes.
Biofuels offer new sources of income for European industries.
Ces tests offrent de nouvelles possibilités de procéder à des tests de routine sur un grand nombre d'animaux.
The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis.
Les nouvelles technologies offrent de nouvelles possibilités d'acquisition du savoir et d'application des techniques de culture.
The new technologies offer new opportunities to acquire knowledge and employ our cultural techniques.
Les nouvelles technologies offrent de nouvelles possibilités pour diffuser le patrimoine culturel européen et renforcer les liens entre nations.
New technologies bring new opportunities to spread the European cultural heritage and strengthen transnational ties.
Les craintes sont nombreuses au sein de l'opinion publique, et il existe en ce moment plusieurs études qui offrent de nouvelles raisons de s'inquiéter.
There are widespread public misgivings. There are a number of studies now which begin to suggest further cause for concern.
Étant donné l'importance de nos intérêts agricoles offensifs, les accords commerciaux offrent de nouvelles opportunités découlant des concessions de nos partenaires.
As we have significant offensive interests in agriculture, trade agreements provide new opportunities stemming from our partners' concessions.
Cependant, comme l'a également reconnu le Parlement, plusieurs négociations en matière de commerce international offrent de nouvelles opportunités pour l'agriculture.
However, as Parliament has also recognised, there are a number of negotiations on international trade that present opportunities for our agriculture.
Les élections du nouveau conseil législatif palestinien offrent de nouvelles perspectives et prouvent une fois encore que les Palestiniens peuvent agir démocratiquement.
Elections to the new Palestinian Legislative Council will constitute the prospects and, once again, the proof that the Palestinians can operate democratically.
De nouveaux moyens de communication transfrontalière tels que l'Internet offrent de nouvelles opportunités incroyables pour avoir accès à l'information et à la liberté d'expression.
New means of cross-border communication such as the Internet offer tremendous new opportunities for access to information and freedom of expression.
Les techniques de communication télématiques offrent de nouvelles possibilités pour mettre l'héritage culturel à la portée du grand public et renforcer l'appréciation de l'héritage culturel.
Telecommunications technology provides new opportunities for bringing cultural heritage to a mass public dimension and, furthermore, raising the status of cultural heritage.
Des crises comme celle de l'acier offrent de nouvelles possibilités aux luttes de la classe ouvrière, elles peuvent servir à rassembler, elles dévoilent la face hideuse du système capitaliste.
Crises like the steel crisis bring new opportunities for action by the working classes; they can be used to rally the workers and they lay bare the ugly face of capitalism.
Ils offrent de nouvelles possibilités aux exploitations agricoles, même dans les régions où la compétitivité de l'agriculture est confrontée à de graves difficultés dans les domaines traditionnels.
That means new opportunities for farms and also where agricultural competitiveness is facing huge difficulties in the more traditional areas.
Les nouvelles technologies offrent de nouvelles possibilités en matière d’emploi et de vie professionnelle, sans oublier le télétravail qui, en théorie au moins, peut permettre aux femmes et aux hommes de mieux concilier vie professionnelle et vie familiale.
The new technologies offer new opportunities for jobs and for people’s working lives, including teleworking which, at least in theory, can help women and men better to reconcile family and working life.
C'est pourquoi j'estime que nous devons veiller à ce que ces programmes qui, par le biais de la Banque européenne d'investissement, offrent de nouvelles possibilités financières aux petites et moyennes entreprises aient une efficacité optimale au niveau des entreprises.
I therefore also think it is important to ensure that these programmes which, through the European Investment Bank, provide small and medium-sized enterprises with new financing opportunities operate as efficiently as possible in the eyes of the enterprises concerned.
Les aptitudes et compétences nouvelles acquises par les diplômés de divers types d'établissements d'enseignement revêtent une importance stratégique pour la croissance économique et offrent de nouvelles possibilités aux travailleurs, en jetant les bases du développement durable.
New skills and competences acquired by graduates of various types of educational institutions have strategic significance for economic growth and open up new possibilities for people, creating a basis for sustainable development.
Deuxièmement, nos nouvelles lignes directrices sur les capitaux à risque et notre cadre pour le développement et l'innovation de la recherche offrent de nouvelles opportunités pour soutenir les jeunes sociétés innovantes, avec des primes supplémentaires pour les petites et moyennes entreprises.
Secondly, our new guidelines on risk capital and our framework for research development and innovation offer new opportunities to support young, innovative companies, with extra bonuses for small and medium-sized enterprises.
Expressions with “offrent de nouvelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
