Notre rapport sur le service européen pour l'action extérieure offre une excellente occasion d'attirer l'attention sur ces aspects.
Our report about the European External Action Service provides a very good opportunity to bring such facts to light.
Je pense que la présentation de ces sept plans d’action à ce stade offre une excellente occasion de collaborer avec et pour ces pays.
The presentation of these seven action plans at this time offers a really good opportunity, in my view, to work together with and on these countries.
Le domaine de l’efficacité énergétique nous offre une excellente occasion de travailler en faveur d’un objectif généralement partagé.
The energy efficiency sector affords us a massive opportunity to work towards what is, in principle, a shared goal.
La réforme du règlement financier offre une excellente occasion supplémentaire de mettre en pratique le droit fondamental à la bonne administration.
Reform of the Financial Regulation offers an additional excellent opportunity to put the fundamental right to good administration into practice.
La révision de la directive offre une excellente occasion de mettre fin aux fuites de substances dangereuses liées à un manque de points de collectes, à une gestion irrationnelle et aux transports illégaux.
The review of the directive is an excellent opportunity to put a stop to leaks of hazardous substances due to the lack of official collection points, irrational management and illegal shipments.
Le 7e programme-cadre nous offre une excellente occasion d'exposer l'immense effort à accomplir pour recouvrer notre compétitivité, au niveau de l'Union européenne tout entière, en appliquant totalement le scénario de Lisbonne.
Framework Programme 7 offers us an excellent opportunity to set out the far-reaching effort to be made to regain our competitiveness at the level of the whole European Union, by fully implementing the Lisbon scenario.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à une semaine du Conseil européen de printemps, le débat d’aujourd’hui nous offre une excellente occasion de nous réunir pour discuter des priorités majeures auxquelles ce sommet sera consacré.
. Mr President, ladies and gentlemen, one week before the Spring European Council, today's debate represents an excellent opportunity for us to get together to discuss the key priorities on which this summit will focus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.