La réunion d'évaluation nous offre une bonne occasion de concrétiser ce projet.
The assessment meeting presents a good opportunity to achieve this.
La partie russe de la côte baltique nous offre une bonne occasion de coopérer avec ce pays.
The intervening Russian coast provides a great opportunity to cooperate with this country.
Son rapport offre une bonne occasion de débattre en toute clarté d'une stratégie européenne pour la Turquie.
The Morillon report provides us with a good opportunity to discuss a European strategy for Turkey without beating about the bush.
(RO) Madame la Présidente, le prochain sommet UE-Afrique offre une bonne occasion de concevoir une stratégie de coopération réaliste.
(RO) Madam President, the forthcoming EU-Africa Summit provides a good opportunity for devising a realistic cooperation strategy.
Quoi qu'il en soit, cette année, la révision des lignes directrices offre une bonne occasion de poursuivre le développement de cette dimension de la stratégie.
This year's revision of the guidelines is, however, a good opportunity to further develop this dimension of the strategy.
Le deuxième tableau d'affichage du marché unique offre une bonne occasion de délibérer sur l'état d'avancement de l'intégration économique au sein de l'Union européenne.
At this stage, the second single market scoreboard affords us a welcome opportunity to assess the progress that has been made in the quest for economic integration within the European Union.
Mesdames et Messieurs, il est peut-être aussi approprié de mentionner que 2007 est l'Année de l'égalité des chances, ce qui, selon moi, offre une bonne occasion de mobiliser la Communauté.
Honourable Members, perhaps it is also appropriate to mention that 2007 is the Year of Equal Opportunities, which in my view provides a good opportunity to mobilise the Community.
J'ai voté en faveur du rapport sur une meilleure réglementation dans l'Union européenne, qui reprenait mes amendements, car il offre une bonne occasion d'approcher la législation européenne sous un angle différent.
I voted in favour of the report on better regulation in the European Union, which incorporated my amendments, as it presents a great opportunity to approach European legislation from a new angle.
Pour conclure, le Conseil européen informel de Lahti offre une bonne occasion de faire le bilan des actuelles actions de l'Union européenne dans les domaines que j'ai abordés et dans plusieurs autres domaines également.
To conclude, the informal European Council meeting in Lahti provides a good opportunity to take stock of the current European Union actions in the fields I have outlined and in several other fields as well.
L'Année de la créativité offre une bonne occasion de reconnaître et d'apprécier les gens qui rendent notre environnement immédiat viable et influencent en bien les goûts, jugements de valeur et demandes des jeunes Européens.
The Year of Creativity offers a good opportunity to recognise and appreciate those people who make our immediate environment inhabitable and influence the tastes, value judgments and demands of young Europeans for the better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.