Ma troisième observation préliminaire est que la stratégie de Lisbonne nous offre une base pour parvenir à plus de croissance et d’emploi, ainsi que pour renforcer notre compétitivité.
My third preliminary observation is that the Lisbon strategy provides us with a basis for achieving more growth and employment, and for increasing our competitiveness.
La position commune du Conseil offre une base pour un compromis acceptable, mais ne tient pas suffisamment compte de certains points qui ont été débattus et adoptés par le Parlement en première lecture.
The Council common position offers the basis for an acceptable compromise and yet sufficient account was not taken of some of the areas that were debated and adopted by Parliament at first reading.
La sécurité alimentaire offre une base pour tous types de développement, et la lutte contre la faim dans le monde est une question complexe mais essentielle à laquelle nous devons apporter d'urgence une réponse.
Food security provides a basis for Development of all kinds, and combating hunger worldwide is a complex but essential question for which we urgently need to find a solution for.