Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“offre une base juridique” in English

10 examples
Pour l’avenir, le projet de Constitution nous offre une base juridique bien plus large pour les activités.
For the future, the draft Constitution gives us a much wider legal basis for activities.
Je ne pense pas que nous devions discuter de savoir si cette notion nous offre une base juridique commune à tous.
I do not believe that we have to discuss whether we all have a common legal basis with this.
De fait, ce programme offre une base juridique et budgétaire aux actions spécifiques de la Communauté en faveur des petites et moyennes entreprises.
This programme does indeed provide the legal and financial base for the Community's special activities on behalf of SMEs.
Pour mon pays, il offre une base juridique solide pour le maintien de nos contrôles aux frontières, sans décevoir les attentes des autres membres de l'UE.
For my country it provides a secure legal base for the retention of our frontier controls while not frustrating the desires of the other members of the EU.
S'il faut en croire le service juridique du Parlement, Monsieur le Commissaire, l'article 49 du Traité nous offre une base juridique solide pour y procéder.
According to Parliament's Legal Service, Commissioner, Article 49 of the Treaty offers a sound legal basis for doing that.
L'article 13 du traité offre une base juridique concrète interdisant toute forme de discrimination sur le lieu de travail sur la base des tendances sexuelles.
On the legal basis of Article 13 of the Treaty, discrimination in the labour market on the grounds of sexual orientation has now been tackled in practical terms.
Le traité établissant une Constitution pour l’Europe offre une base juridique appropriée pour mettre en place et appliquer des mesures communautaires dans le domaine du sport.
The Treaty establishing a Constitution for Europe provides an appropriate legal basis to draw up and implement Community action in the field of sport.
Nous sommes ravis de constater que, dans le chapitre consacré à la recherche et au développement technologique, le Traité de Lisbonne offre une base juridique à la politique spatiale européenne.
We are delighted that, in its chapter on research and technological development, the Lisbon Treaty provides a legal basis for the European space policy.
Ce genre de mesure contraignante simplifie la vie des conseils municipaux soucieux de l’environnement, car il leur offre une base juridique pour toutes leurs actions dans le domaine de l’environnement.
Those kinds of binding measures make life easier for environment-conscious city councils, as they have legal bases for action on the environment.
Le considérant E de la proposition de résolution indique que le traité instituant une Constitution pour l’Europe offre une base juridique appropriée pour concevoir et mettre en œuvre une action communautaire dans le domaine du sport.
Citation E of the motion for a resolution states that the Treaty establishing a Constitution for Europe provides an appropriate legal basis for drawing up and implementing Community action in the field of sport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.