La crise du crédit offre l'occasion de réfléchir à ce cycle.
The credit crisis is also a reflection of this course.
La commémoration de cet événement nous offre l'occasion de réfléchir sur la sécurité nucléaire dans la région.
The commemoration of this event provides us with an opportunity to reflect upon nuclear safety in the region.
Il nous offre l'occasion de réfléchir au chemin parcouru pendant l'année qui vient de s'achever et sur celui que nous nous disposons à accomplir au cours de cette année.
It gives us the chance to look at progress in the year just ended and our objectives for the current year.
(RO) Madame la Présidente, le sommet Union européenne-Afrique qui aura lieu la semaine prochaine à Tripoli nous offre l'occasion de réfléchir à la direction que nous souhaitons imprimer à ce partenariat qui nous lie à l'Afrique.
(RO) Madam President, the European Union-Africa Summit taking place in Tripoli next week provides us with the opportunity to think about the direction in which we want to steer this partnership that links us with Africa.