Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“offre l'avantage” in English

15 examples
En ce qui concerne les particuliers, SOLVIT leur offre l'avantage d'éviter des procédures judiciaires longues et coûteuses.
As far as individual consumers are concerned, SOLVIT offers them the benefit of avoiding lengthy and costly judicial proceedings.
La simplification de cette législation, préconisée par Mme Breyer, offre l'avantage supplémentaire d'améliorer le contrôle.
The simplifications which Mrs Breyer proposes to the residues legislation have the added advantage of improving monitoring.
Pour terminer, il reste la dernière étape, c'est-à-dire les nouvelles avancées institutionnelles. L'UEM nous offre l'avantage d'une méthode.
I will end by mentioning the final stage, that is, the new institutional developments.
J'apprécie l'idée de la Commission de garantir l'application de la loi du pays d'origine, ce qui offre l'avantage de la simplicité et de la clarté.
I like the Commission's idea of having the certainty of home country law applying. This gives the advantage of simplicity and clarity.
Une approche reposant sur un usage responsable, avec les mêmes règles pour tous les États membres, offre l’avantage évident d’être une solution profitable à tout le monde.
An approach based on responsible use, with the same rules for all the Member States, has the clear advantage of being a win-win solution.
Je pense que, d'une part, cette procédure offre l'avantage de donner un signal politique positif et que, d'autre part, elle constitue naturellement la solution la plus simple.
I believe, firstly, that this way of doing things sends out the right political signal and, secondly, that it is of course the simpler option from the procedural point of view.
Cette solution offre l'avantage d'éliminer une partie de la production. Aussi, je suis favorable à ce que la majorité de ce budget soit consacrée à l'incinération des bovins plus âgés.
It has the advantage of taking away some of the production when those cattle are incinerated, so I support the majority of this budget going towards the incineration of older cattle.
Tant qu'il y aura un marché, il y aura utilisation de l'Internet qui offre l'avantage supplémentaire de préserver l'anonymat du consommateur et, dans une large mesure, des fournisseurs.
As long as there is a trade in pornography, the Internet will be used to carry it out, because the Internet offers an extra benefit, namely it masks the consumer and keeps the supplier, for the most part, in the shadows.
Mes chers collègues, un seul programme-cadre dans le secteur de l'énergie offre l'avantage de pouvoir mettre sur pied une stratégie permettant de mener des actions dans le domaine de l'énergie.
A single framework programme covering all energy measures has the advantage of allowing energy measures to respect a clear strategy.
Ce richissime patrimoine historique et culturel de l'Europe est un facteur fondamental d'attraction des touristes, qui offre l'avantage, contrairement à d'autres industries, de ne pas pouvoir être délocalisé.
This incredibly rich historical and cultural heritage of Europe is a crucial factor in attracting tourists, and has the advantage, in comparison with other industries, that it cannot be relocated.
L'Union européenne offre l'avantage de la qualité, grâce à un niveau extrêmement élevé de sécurité, garanti par la législation actuelle à travers toute la chaîne alimentaire à laquelle les agriculteurs, mais aussi les producteurs, ont contribué.
The European Union offers the benefit of quality, which is attributable to an extremely high level of safety, guaranteed by current legislation, throughout the entire food chain which not only farmers but producers, too, have contributed to.
En effet, cette formule offre l'avantage de réduire l'importation de main-d'?uvre et d'augmenter directement le pouvoir d'achat des citoyens, lesquels pourraient dépenser leur argent dans les régions rurales et, partant, stimuler les économies rurales.
This actually reduces the import of labour, and also immediately pumps in money to people who are likely to spend their money in rural areas and therefore boost rural economies.
Donc, je crois que la réponse à votre question, Monsieur Rübig, est, dans cette éventualité dans laquelle nous travaillons, d'un glissement d'un système de sanctions à un système de compensations qui, évidemment, offre l'avantage d'être beaucoup plus volontaire.
Well, I think that the answer to your question, Mr Rübig, is, in that case, to move from a system of sanctions to a compensation system which obviously has the advantage of being much more voluntary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.