News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“offre de nouvelles chances” in English
8 examplesau nom du groupe PPE-DE. - (HU) L'innovation technologique offre de nouvelles chances concrètes à l'Europe.
on behalf of the PPE-DE Group. - (HU) Technological innovation opens up tangible new opportunities for Europe.
Là aussi, le traité d'Amsterdam offre de nouvelles chances, de nouvelles possibilités que nous voulons absolument saisir.
Here too the Amsterdam Treaty opens up new opportunities and potential, which we want to grasp courageously.
La volonté des États-Unis et de la Grande-Bretagne de repousser la date de l'ultimatum à Saddam Hussein offre de nouvelles chances à la paix.
The willingness of the United States and the United Kingdom to extend the ultimatum to Saddam Hussein opens up a new glimmer of hope for peace.
Le dégroupage de la boucle locale offre de nouvelles chances à la concurrence et donc des possibilités d'achat et d'opération favorables aux entreprises qui s'y aventurent.
Unbundling of the local loop will open up new opportunities for competition and will therefore offer new businesses the possibility of making favourable acquisitions and give them good opportunities to prove themselves in this field.
(EN) Monsieur le Président, je ne ferai qu'une seule remarque: je pense que la politique étrangère de plus en plus active d'Ankara pose de nouveaux défis, et offre de nouvelles chances, à la politique étrangère européenne.
Mr President, only one remark: I think Ankara's increasingly active foreign policy poses new challenges and opportunities for European foreign policy.
Je pense que l’industrie découvrira que ses bénéfices ne diminueront pas parce que l’efficacité énergétique sera en place - en fait, ce sera peut-être le contraire puisqu’elle offre de nouvelles chances de croissance dans ce secteur aussi.
I think that industry will discover that its profits will not decrease because of energy efficiency being in place – indeed, perhaps the opposite, as it provides new chances for growth in that sector as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
