News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“offre de grandes possibilités” in English
9 examples(SK) Nous vivons une période qui offre de grandes possibilités mais présente également des risques.
(SK) We are living in a period of great opportunities, as well as threats.
La biotechnologie offre de grandes possibilités, mais elle présente aussi des risques non négligeables.
Biotechnology offers great opportunities, but also considerable risks.
Il s'agit ici d'un domaine qui offre de grandes possibilités en terme de création d'emplois dans les régions moins favorisées.
Here is a field where there is great potential for employment creation in the less-favoured regions.
Ce changement nous offre de grandes possibilités que nous pourrons d'autant mieux exploiter que nous unirons nos forces et défendrons nos intérêts en commun.
This change offers us huge opportunities and the more we pool our strengths and interests, the better use we can make of them.
Mesdames et Messieurs, la recherche sur les cellules souches offre de grandes possibilités pour les patients à qui nous sommes, pour l'instant, incapables d'apporter une aide adéquate.
Ladies and gentlemen, stem cell research offers great opportunities for patients to whom we are unable to offer adequate help at the moment.
Les intérêts se situent principalement sur le plan économique, où l' Europe peut avoir le plus de poids et qui offre de grandes possibilités, étant donné l' interpénétration de l' économie mondiale.
Those interests are mainly in the economic field. That is where Europe can be of most significance, and there is great potential, given the interconnectedness of the world economy.
Je pense que la mondialisation offre de grandes possibilités, mais nous ne pouvons ni ne devons ignorer la pression qu’exerce la concurrence internationale féroce sur les entreprises et les travailleurs.
I believe that globalisation offers major opportunities, but we cannot and should not ignore the pressure on companies and workers resulting from fierce international competition.
Mais je pense que cette décision permet de définir l'Europe comme un ensemble d'États plutôt ouvert vis-à-vis de nouveaux pays, et ce avec une grande dignité ; ce qui offre de grandes possibilités de développement sur la plan de la liberté et de la culture.
I think that this decision means we can describe Europe in its entirety, as a body of States which regards new countries with an open mentality and great dignity, and offers them wide possibilities to develop in the areas of freedom and culture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
