Le traité de Lisbonne nous offre davantage de possibilités.
The Treaty of Lisbon opens up more opportunities for us.
Le développement rural offre davantage de possibilités à tous les habitants des zones rurales.
Rural development offers more opportunities for all people living in the countryside.
La technologie offre davantage de possibilités et d’outils, mais ceux-ci doivent être mis au service de la culture, et non pas l’inverse.
Technology offers more opportunities and tools, but they must be harnessed in the service of culture, not the other way round.
Un modèle volontaire mieux réglementé offre davantage de possibilités, à la fois aux producteurs et aux consommateurs, que ne le feraient de nouveaux fardeaux administratifs difficilement supportables.
A better regulated voluntary model offers greater opportunities both to producers and to consumers, rather than new administrative burdens that are difficult to bear.