Certes, cette évolution offre aussi des opportunités de développement.
This progress does also provide opportunities for development.
La mondialisation est en marche et s'il est vrai qu'elle présente des risques, elle nous offre aussi des opportunités immenses.
Globalisation is happening and while there are risks it presents us with immense opportunities.
La crise actuelle à laquelle fait face l'industrie automobile offre aussi des opportunités pour changer complètement de direction.
The current crisis which the car industry is facing also offers opportunities to completely change tack.
Madame la Présidente, Monsieur Lamy, je voudrais attirer l' attention sur le fait que l' extension du libre-échange offre aussi des opportunités pour l' Europe.
Madam President, Mr Lamy, I would like to point out that expanding free trade also opens up scope for Europe.