Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“officielle du parlement européen” in English

11 examples
Le texte adopté aujourd'hui représente la position officielle du Parlement européen en première lecture.
The text adopted today is the European Parliament's formal position at first reading.
La première délégation officielle du Parlement européen depuis de nombreuses années se rend demain au Belarus.
Tomorrow, the first official European Parliament delegation in many years leaves for Belarus.
La semaine dernière, je faisais partie de la délégation officielle du Parlement européen en Israël et l'une des réunions auxquelles j'ai assisté s'est tenue avec Noam, le père de Ghilad Shalit.
Last week, I was part of the official European Parliament delegation in Israel and one of the meetings was with Ghilad Shalit's father, Noam Shalit.
(PL) Madame la Présidente, 439 députés ont signé la déclaration écrite n° 88/2007 sur la nécessité d'enquêter sur les abus de pouvoir des grands supermarchés, qui est ainsi devenue une position officielle du Parlement européen.
(PL) Madam President, Written Declaration No 88/2007 on investigating the abuse of power by large supermarkets was signed by 439 Members and officially adopted by the European Parliament.
L'objectif est de récolter les signatures d'au moins la moitié des députés européens, de sorte que cette déclaration devienne la position officielle du Parlement européen et puisse préserver l'eau comme un droit plutôt qu'un avantage.
The aim is to collect signatures from at least half of the Members of Parliament, so that the declaration becomes the official position of the European Parliament and may safeguard water as a right rather than a benefit.
(HU) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les concepteurs de la page d'accueil officielle du Parlement européen, le service de presse du PE, pour leur respect du multilinguisme et l'affichage des noms de lieu dans la langue nationale sur chaque page web.
(HU) Mr President, I would like to congratulate the makers of the official homepage of the European Parliament, the EP press service, for respecting multilingualism, and for indicating place names in the national language of each webpage.
À entendre la voix officielle du Parlement européen ces quelques derniers mois, il m’apparaît clairement que nous faisons deux poids, deux mesures, car lorsqu’il s’agit de valeurs que nous-mêmes considérons comme universelles, nous adoptons subitement une approche très sélective du cas de Cuba.
Listening to the official voice of the European Parliament over the past few months it is clear to me that double standards are being applied, as whenever values that we ourselves regard as universal come into the picture we suddenly take a very selective approach in the case of Cuba.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.