Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“office européen de police” in English

14 examples
En bref, qu'est-ce que l'Office européen de police, le nouvel Office?
To summarise very briefly, what is the European Police Office, the new Office?
la création du poste budgétaire 18 05 02 03 (office européen de police);
The creation of budget item 18 05 02 03 (European Police);
Les forces de l'ordre irlandaises apportent leur contribution à l'Office européen de police - Europol.
Irish police forces are making their contribution through the European Police Office - Europol.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon profond respect pour l'Office européen de police, que je soutiens fermement.
Mr President, I would like to express my deep respect for the European Police Office, which I certainly support.
Il convient également d'évoquer ici le rôle joué par l'Office européen de police, Europol, dans la lutte contre le terrorisme.
I should also at this point mention the role played by the European Police Office, Europol, in combating terrorism.
La République du Portugal a présenté un projet de protocole d'amendement de l'article 2 de la convention sur la création d'un Office européen de police, Europol.
The Republic of Portugal presented a draft Protocol amending Article 2 of the Convention on the establishment of a European Police Office, Europol.
L'une des tâches principales confiées à l'Office européen de police consiste à collecter, conserver, traiter, analyser et échanger des informations et des données.
One of the main tasks entrusted to the European Police Office is the job of collecting, storing, processing, analysing and exchanging information and data.
Il serait nécessaire de constituer un office européen de police et d'assurer un travail efficace d'un tel office de police pour soutenir les polices nationales opérant au niveau local.
The setting-up of a European police agency, an agency that works efficiently to support the national police forces operating in the field, is certainly necessary.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite voter en faveur du rapport Díaz de Mera García Consuegra sur la création de l'Office européen de police (Europol).
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to vote in favour of the Díaz de Mera García Consuegra report on the establishment of the European Police Office (Europol).
Ainsi, l'Office européen de police aura le droit de consulter et d'examiner les données du SIS uniquement si ce droit est compatible avec les fins pour lesquelles les données ont été fournies.
The European Police Service will therefore have the right to consult and study SIS data only for the purposes for which these data were provided.
Néanmoins, la création d'un office européen de police qui accroît les pouvoirs centraux ne résoudra pas les problèmes apparaissant dans des communautés locales un peu partout en Grande-Bretagne.
However, creating a European police office which increases central powers will not solve the problems that have arisen in local communities around Britain.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après dix années d'activité en tant qu'institution intergouvernementale de contrôle, l'Office européen de police est sur le point d'être communautarisé.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Police Office having functioned for ten years as an intergovernmental institution of control, European policing is now to be put on a Community-wide basis.
Madame le Président, chers collègues, ce rapport nous propose ni plus ni moins que de donner un nouveau statut à l'Office européen de police, l'Europol, en modifiant les bases juridiques existantes.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, this report proposes nothing more and nothing less than to give the European Police Office, Europol, a new status by modifying its existing legal bases.
Plus important encore, EUROPOL, l'office européen de police, se verra accorder un rôle opérationnel tandis que les 15 États membres ont promis de renforcer la lutte contre le trafic de drogues et le crime.
Most importantly EUROPOL, the coordinating police agency, will be given an operational role and the 15 Member States have promised to strengthen the fight against drug trafficking and related crime.
En fait, la mesure sera en vigueur pour une période déterminée, car toutes les législations précédentes seront abrogées lorsque la décision du Conseil portant création d'un Office européen de police entrera en vigueur.
In fact, the measure will be in force for a limited period, as all previous legislation will be repealed when the Council Decision establishing a European Police Office enters into force.
Je soutiens également la proposition de créer un poste de coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains dans l'UE, bien qu'il faille éviter tout dédoublement de rôles avec les autres organismes existants, comme l'Office européen de police.
I also support the proposal to create a coordinator of the fight against trafficking in the EU, although any duplication of roles with the other already existing bodies, such as the European Police Office, should be avoided.
Je comprends bien les préoccupations du Parlement et je partage son attente de voir le prochain cadre institutionnel mis en place, car ce nouveau cadre institutionnel ouvrira la voie à un contrôle démocratique plus complet sur l'Office européen de police.
I do understand Parliament's concerns and I, too, am looking forward to seeing the next institutional framework in place, since it will pave the way for greater democratic control over the European Police Office.
Président en exercice. - (SL) J'aimerais tout d'abord remercier M. Díaz de Mera García Consuegra pour son rapport sur la décision du Conseil relative à la création d'un Office européen de police, Europol, sur la base de la proposition faite par la Commission.
President-in-Office. - (SL) I would first like to thank Mr Díaz de Mera García Consuegra for the report he prepared regarding the Council's decision in favour of establishing the European Police Bureau, Europol, on the basis of the proposal put forward by the Commission.
- (PL) La tâche principale qui s'impose à l'Office européen de police est celle d'améliorer l'efficacité de son action et la coopération entre les autorités des États membres en ce qui concerne la prévention et la lutte contre le crime international organisé.
- (PL) The main task that the European Police Office faces is that of improving efficiency of action and cooperation between the authorities in Member States as regards preventing and combating international organised crime.
Sans oublier l'importance de l'Office européen de police (Europol) et sans préjudice du soutien général dont il devrait bénéficier, il s'agit ici d'une matière qui relève du troisième pilier et qui, à ce titre, revêt une importance capitale pour la sécurité de l'espace européen.
Without forgetting the importance of the European Police Office (Europol) and notwithstanding the general support which it should have, as the third pillar, this is an extremely pertinent matter for the security of the European area.
Expressions with “office européen de police”
l'office européen de police23
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.