L'Office européen de lutte antifraude, connu sous l'acronyme français de l'OLAF, est responsable de la lutte contre la fraude contre l'UE.
The European Anti-fraud Office, known by the French acronym OLAF, is responsible for combating fraud against the EU.
C'est pourquoi l'Office européen de lutte antifraude se voit renforcé.
This is why the European Anti-Fraud Office is being reinforced.
Permettez-moi d'évoquer brièvement l'OLAF (Office européen de lutte anti-fraude).
Allow me to speak briefly about OLAF.
Nous n'avons pas l'intention d'apporter notre caution à l'Office européen de lutte anti-fraude.
- (FR) We have no intention of sanctioning the European Anti-Fraud Office.
Avec l'OLAF, le nouvel Office européen de lutte antifraude, nous y contribuerons de manière visible.
By setting up OLAF, the new European Fraud Investigation Office, we shall make a visible contribution to this.
C'est la raison pour laquelle nous avons créé l'OLAF, l'Office européen de lutte anti-fraude, il y a dix ans.
That is why we set up OLAF, the European Anti-Fraud Office, ten years ago.
L’Office européen de lutte antifraude doit lutter contre la fraude en Europe et en faire sa principale activité.
The European anti-fraud office OLAF should commit to fighting fraud in Europe as its main task.
En revanche, le rapporteur reproche à la BCE d'empêcher l'action de l'OLAF (Office européen de lutte antifraude).
On the other hand, the rapporteur criticises the ECB for preventing OLAF, the European Anti-Fraud Office, from carrying out its work.
Je voudrais en fait demander que l'OLAF, l'Office européen de lutte antifraude, puisse obtenir davantage de ressources.
I would basically ask that OLAF, the EU anti-fraud agency, needs to be given increased resources.
Je profite également de ce débat pour rendre hommage aux fonctionnaires de l’OLAF, l’Office européen de lutte antifraude.
I should also like to use this debate to pay tribute to the people of the European Anti-Fraud Office, OLAF.
Certains se sont inquiétés d’une hypothétique réduction de l’indépendance de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF).
There were some expressions of concern that the independence of the European Anti-Fraud Office (OLAF) might be undermined.
Modification du règlement (CE) n° 1073/1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) (
Investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) (
Je souhaite également plaider en faveur de cette réserve parce qu'elle est liée à l'OLAF, l'Office européen de lutte antifraude.
I also want to argue in favour of this reserve as it relates to OLAF, the European Anti-Fraud Office.
Modification du règlement (CE) n° 1073/1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) (débat)
Investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) (debate)
L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a été créé sous la pression considérable du Parlement afin de remplacer l’ancienne UCLAF.
The European Anti-fraud Office (OLAF) was set up under great pressure from Parliament to replace the former UCLAF.
Après la censure de la Commission Santer, on nous a annoncé une tolérance zéro et la création d’un office européen de lutte antifraude.
After the Commission under Jacques Santer was censured, a zero tolerance approach was announced, along with the establishment of OLAF – (the European Anti-Fraud Office).
La création d'un office européen de lutte antifraude (OLAF) sans accompagnement juridique engendre un vide juridique au niveau européen.
The establishment of OLAF as a European fraud office without judicial accompaniment creates a legal vacuum at European level.
Vous avez notre soutien, raison pour laquelle nous réclamons un appui accru de la Commission et de l'Office européen de lutte antifraude.
You have our backing, which is why we are calling for greater support from the Commission for the European Anti-Fraud Office.
La Cour des comptes européenne, les organes internes de contrôle et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) en sont les plus importants.
Of these, the European Court of Auditors, internal monitoring bodies, and the European Anti-Fraud Office (OLAF) are the most important.
M. Bösch a présenté un certain nombre d'amendements du point de vue d'un ami critique concernant l'OLAF, l'Office européen de lutte antifraude.
Mr Bösch has tabled a number of amendments from the point of view of a critical friend, regarding OLAF, the Anti-Fraud Office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.