L'Office alimentaire et vétérinaire a un rôle crucial à jouer.
The Food and Veterinary Office has a key role to play.
M. Mulder a fait référence à l'Office alimentaire et vétérinaire.
Mr Mulder referred to the Food and Veterinary Office.
Actuellement, l'Office alimentaire et vétérinaire comprend 46 inspecteurs.
At present, the Food and Veterinary Office has 46 inspectors.
L'Office alimentaire et vétérinaire poursuivra son programme d'inspection à cet égard.
The Food and Veterinary Office will continue its programme of inspections in this regard.
Depuis quelques années, nous disposons de l'Office alimentaire et vétérinaire à Dublin.
The Food and Veterinary Office in Dublin has been in existence for a number of years.
L'Office alimentaire et vétérinaire de la DG XXIV a entamé une série de contrôles sur place.
The Foodstuffs and Veterinary Office of DG XXIV has introduced a range of measures on site.
Je voudrais également voir l'Office alimentaire et vétérinaire intensifier ses efforts de contrôle.
I should also like to see the Food and Veterinary Office step up its monitoring efforts.
Lundi, plusieurs députés de notre Assemblée ont visité l’Office alimentaire et vétérinaire à Dublin.
On Monday, a number of Members of this House visited the Food and Veterinary Office in Dublin.
Il a tout simplement rejeté les conclusions de l'Office alimentaire et vétérinaire et des inspecteurs.
He rejected out of hand the conclusions of the Food and Veterinary Office report and the findings of the inspectors.
Il ne cite le rôle de l'Office alimentaire et vétérinaire à Dublin que dans les deux dernières phrases.
Only in the last two sentences did he mention the role of the Food and Veterinary Office in Dublin.
L'Office alimentaire et vétérinaire de Dublin dispose-t-il de suffisamment de moyens humains pour les contrôler ?
Does the Food and Veterinary Office in Dublin have sufficient staff to inspect them?
C'est un point sur lequel l'Office alimentaire et vétérinaire de l'UE doit se concentrer le plus rapidement possible.
This is something on which the EU Food and Veterinary Office must focus in the immediate future.
Deuxièmement, j'estime que l'Office alimentaire et vétérinaire, basé en Irlande, doit assurer une supervision accrue.
Secondly, I think that the Irish Food and Veterinary Office should carry out more monitoring.
Les inspecteurs de l’Office alimentaire et vétérinaire contrôlent cet état de fait lorsqu’ils mènent leurs inspections.
The Food and Veterinary Office inspectors monitor this when they carry out their inspections.
Une délégation de l'Office alimentaire et vétérinaire sera mise sur pied en vue de fournir une assistance en la matière.
A mission of the Food and Veterinary Office will take place shortly to assist in this process.
J'ai lu qu'au cours de ces dix dernières années, l'Office alimentaire et vétérinaire n'avait effectué que trois missions.
I have read that, in the past ten years, the FVO has undertaken only three missions.
L'Europe dispose par ailleurs de l'Office alimentaire et vétérinaire de Dublin, placé sous la responsabilité de la Commission.
In Europe there is also the Food and Veterinary Office in Dublin that falls within the remit of the Commission.
Nous avons déjà l' Office alimentaire et vétérinaire à Dublin, il joue un rôle important dans la gestion des risques et les contrôles.
We already have the Food and Veterinary Office in Dublin, which plays an important role in terms of risk management and control.
L'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission redoublera ses efforts pour assurer que les États membres respectent leurs obligations.
The Commission's Food and Veterinary Office will redouble its efforts to ensure that Member States respect their obligations.
En outre, l'Office alimentaire et vétérinaire s'attelle à examiner le mode de fonctionnement et de contrôle du secteur de l'alimentation animale.
In addition, the Food and Veterinary Office is urgently investigating the operation and control of the animal feed sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.