News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“offertes par l'accord” in English
8 examplesEn même temps, nous respectons le fait que certains États membres choisissent d’agir sur la base des occasions offertes par l’accord d’adhésion.
At the same time, we respect the fact that individual Member States choose to act on the basis of the opportunities provided by the accession agreement entered into.
Nous invitons le Conseil à évaluer avec nous toutes les possibilités offertes par l'Accord interinstitutionnel afin d'aboutir à une dotation appropriée pour l'aide accordée à la Serbie.
We urge the Council to join Parliament in weighing up all the possibilities that the Interinstitutional Agreement has to offer, and to set an appropriate level of funding for aid to Serbia.
Nous serons en mesure d’approfondir sensiblement notre coopération dans un large éventail de secteurs et nous devons tirer profit de toutes les possibilités offertes par l’accord de partenariat et de coopération existant.
We will be able substantially to deepen our cooperation across a wide range of sectors, and we must use all the possibilities offered by the existing Partnership and Cooperation Agreement.
Il n'empêche, nous devrions exploiter dès aujourd'hui toutes les possibilités offertes par l'accord de Schengen afin de simplifier au maximum les petits mouvements transfrontaliers et de favoriser le développement économique transfrontalier.
Nevertheless, we should as of now be taking advantage of the full scope of the Schengen framework to make minor border traffic as simple as possible and to promote cross-border economic development.
Nous nous félicitons particulièrement de ce que le Conseil a invité la Commission à formuler des propositions visant à trouver comment, de manière innovatrice et créative, tirer le meilleur parti des perspectives offertes par l'accord de paix.
We particularly welcome the Council's invitation to the Commission to make proposals as to how new and creative ways can be found to support the fresh opportunities which the peace agreement will bring.
Le Conseil est d'avis que toutes les possibilités offertes par l'accord de partenariat et de coopération soient épuisées avant que de nouvelles initiatives ou de nouveaux accords entre la Communauté et la Géorgie ne soient pris en considération.
The Council considers that the full potential of the partnership and cooperation agreement should be implemented as a priority before considering new initiatives or agreements between the Community and Georgia.
Expressions with “offertes par l'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
