Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“offerte par l'union” in English

12 examples
Une union douanière est l'une des formes les plus proches de coopération extérieure offerte par l'Union européenne.
A customs union is one of the closest forms of external partnership offered by the European Union.
Pour les citoyens européens comme pour nous tous, Schengen est l'une des composantes de la valeur ajoutée offerte par l'Union européenne.
For the citizens of Europe and for all of us, this has been part of the added value offered by the European Union.
Nous souhaiterions savoir quelle est la part de l’aide offerte par l’Union européenne et ses États membres qui est bien parvenue à destination.
We would like to know how much of the aid offered by the European Union and the Member States has reached its destination.
La question se pose, cependant, de savoir comment les États membres les plus pauvres vont relever ce défi, et quelle aide sera offerte par l'Union.
The question arises, however, as to how the poorer Member States are to cope with this challenge, and what help the Union will offer.
L’aide offerte par l’Union européenne et les États-Unis a été capitale et notre collaboration constitue un bon exemple de l’efficacité du multilatéralisme.
EU and United States assistance has been vital, and together we have set a good example of effective multilateralism.
Un fonds de gestion indépendant ou une agence des Nations unies devrait garantir que l'aide offerte par l'Union européenne soit appliquée de façon multilatérale.
An independent Trust Fund or a UN agency should guarantee that the aid given by the European Union is multilaterally applied.
Nous invitons la Turquie à poursuivre énergiquement son processus de réforme et nous nous engageons à accroître l'aide offerte par l'Union européenne à la Turquie dans le cadre de ces efforts.
We call upon Turkey to continue its reform process with vigour, and we pledge increased support from the EU to Turkey in these endeavours.
Cela signifie qu' avec cet exemple de collaboration en matière de politique de la sécurité, l' Europe a de grandes chances de faire davantage profiter les citoyens de la plus-value offerte par l' Union européenne.
In other words, to take this cooperation in security policy as an example, Europe has a great opportunity to bring the added value of the European Union home to its citizens.
Jusqu'ici, la foi est maintenue dans les gardiens de la démocratie en Arménie; je presse instamment toutes les parties au conflit d'utiliser la médiation offerte par l'Union européenne et les envoyés de l'OSCE et de le faire immédiatement.
Until there is faith in Armenia's own guardians of democracy, I strongly urge all parties in the dispute to make use of the mediation offered by the EU and the OSCE envoys and to do so immediately.
L'aide au développement offerte par l'Union européenne a toujours été liée à des conditions strictes concernant les progrès démocratiques, la reconnaissance de l'État de droit et la bonne gouvernance, ainsi que le respect des droits de l'homme.
The development assistance that the European Union contributes has always been bound with strict conditions concerning democratic progress, recognition of the rule of law and good governance as well as respect for human rights.
Cette attitude, évidemment, serait non seulement désastreuse pour l’UE, mais elle serait aussi synonyme d’opportunité gâchée pour les États membres puisqu’ils seraient dans l’incapacité d’exploiter la valeur ajoutée offerte par l’Union pour combattre le phénomène du terrorisme.
That, of course, would not just be a disaster for the European Union, but would also be a wasted opportunity for the Member States, as they would be unable to use the value added offered by the Union to combat this phenomenon of terrorism.
Cette politique doit également avoir comme objectifs davantage de flexibilité et de transparence, ainsi qu'une approche axée sur les résultats et qui récompense les régions qui ont fait preuve d'une utilisation exemplaire de l'aide offerte par l'Union au lieu de les sanctionner.
It must also be aimed at greater flexibility, transparency and a results-oriented approach that rewards the regions that have demonstrated an exemplary use of Community aid, rather than punishing them.
Expressions with “offerte par l'union”
offerte par l'union européenne8 l'aide offerte par l'union5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.