Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“offerte par ce débat” in English

8 examples
De façon générale, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion qui m’est offerte par ce débat pour remercier tous les membres de la commission des transports.
In general, ladies and gentlemen, I should like to take the opportunity provided by this debate to thank all members of the Committee on Transport.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion offerte par ce débat pour attirer l'attention sur simplement deux aspects liés au fameux paquet sur le climat.
(PL) Mr President, I would like to take the opportunity provided by this debate to draw attention to just two issues linked to the so-called climate package.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion qui m'est offerte par ce débat pour appeler à un moratoire sur la peine de mort pour les êtres humains innocents à naître.
Mr President, I should like to take the opportunity provided by this debate to call for a moratorium on the death penalty for innocent unborn human beings.
J'aimerais à présent inviter le commissaire à saisir l'opportunité offerte par ce débat pour nous dire (Mme Malone a déjà soulevé ce point), ce qu'il adviendra de la sécurité alimentaire.
But now I should like to invite the Commissioner to use the opportunity of this debate to tell us - and Mrs Malone raised the point - what is going to happen about food safety.
par écrit. - (MT) Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte par ce débat pour vous faire part de ma déception quant à la manière dont la télévision numérique se développe à Malte.
in writing. - (MT) I would like to take the opportunity offered by this debate to register my disappointment at the way in which digital television is developing in Malta.
au nom du groupe S&D. - (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est important que le Parlement européen saisisse l'occasion offerte par ce débat en vue des élections qui auront lieu en mars en Irak.
Madam President, Commissioner Ashton, ladies and gentlemen, I think it is very important for the European Parliament to take the opportunity offered by this debate with a view to the March elections in Iraq.
Nous devons saisir l'opportunité offerte par ce débat pour encourager les États membres à exercer une surveillance et des contrôles plus efficaces et à faire preuve de davantage de vigilance de sorte que les fonds alloués et engagés soient utilisés à bon escient.
We must take the opportunity afforded by this debate to encourage the Member States to be more effective in their monitoring and their controls and to be more vigilant so that allocated and appropriated funds are properly utilised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.