Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“oeuvre le plus rapidement” in English

16 examples
Toutes ces actions doivent être mises en oeuvre le plus rapidement possible.
All of these measures should be introduced as quickly as possible.
Les autorités israéliennes souhaiteraient voir cet accord mis en oeuvre le plus rapidement possible.
The Israeli authorities would like this agreement to be implemented as quickly as possible.
C'est pourquoi le Parlement européen doit veiller à ce que le protocole d'accord soit mis en oeuvre le plus rapidement possible.
I think the European Parliament must make sure the agreement is put into practice as quickly as possible.
Je voudrais donc que nous ne perdions plus une minute et que nous mettions cette directive en oeuvre le plus rapidement possible.
That is why I am anxious that there should not be any further delay, and that we should be in a position to implement this directive as quickly as possible.
Raison de plus pour que nous, en tant que Parlement, insistions pour que les mesures réalisables soient mises en oeuvre le plus rapidement possible.
That is all the more reason for us as Parliament to call for any viable measures to be implemented as soon as possible.
Le rapport invite les différents États membres à mettre en oeuvre le plus rapidement possible la législation communautaire existante dans ce domaine.
The report challenges the individual Member States to implement the legislation which the EU has already implemented in this field as soon as possible.
À l'Union européenne de tout mettre en oeuvre, le plus rapidement possible, pour définir une véritable politique commune européenne en matière d'asile et d'immigration.
It is up to the European Union to start the process, as quickly as possible, to define a real common European policy on asylum and immigration.
Cette démarche - qui en tant symbole de l'intérêt de l'Union européenne pour le développement de Taïwan est très importante - , devrait être mise en oeuvre le plus rapidement possible.
This step, which would be a very important gesture in signalling the European Union's interest in the development of Taiwan, should be taken as soon as possible.
Je pense qu'à l'avenir, il serait important de s'efforcer de réduire les procédures afin que, là où il existe des plans d'aménagement, ceux-ci puissent être mis en oeuvre le plus rapidement possible.
I think it is important for the future to look at means of cutting down on procedure so that if an undertaking has plans to expand, these can be implemented as quickly as possible.
Deuxièmement, je pense, à l'instar du rapporteur, que le système de double affichage des prix «euro/monnaie nationale» devrait être mis en oeuvre le plus rapidement possible dans les commerces de détail.
Secondly, like the rapporteur, I believe that the dual price display system of the euro alongside national currencies should be introduced as soon as possible in the retail trading environment.
Cela étant dit, j'ajouterai que nous devons mettre en oeuvre le plus rapidement possible cette proposition, car nous devons chercher à apporter notre aide de la meilleure manière qui soit. Espérons que les choses se passeront mieux à l'avenir.
That said, however, I would also say that we need to implement this proposal as quickly as possible, for we must try to help as best we can and just hope that we can find a more satisfactory way of doing things in future.
Je connais de nombreux fermiers qui seraient tout disposés à produire des récoltes à usage de biomasse. Aussi, j'exhorte l'Union et cette communauté à tout mettre en oeuvre, le plus rapidement possible, pour que nous puissions utiliser ces récoltes.
I have many farmers who are ready to produce crops for biomass use and I would urge this Union and this Community to work as hard as we can, as speedily as we can, to make sure that we use these crops.
Nous soutenons le rapport et nous souhaitons que soit mise en oeuvre, le plus rapidement possible, une interdiction qui sanctionne à la fois la commercialisation des produits cosmétiques ayant fait l'objet d'expérimentations animales, et ces expérimentations elles-mêmes.
We support the report and would like to see a ban as soon as possible both on sales and on testing themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.