Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“octroyer des aides d'état” in English

5 examples
Pas plus qu'il n'est possible d'octroyer des aides d'État.
Nor indeed are state aids possible.
Le principe est qu'il n'est pas possible d'octroyer des aides d'État.
The principle is that no state aid can be given.
Une façon de s’attaquer à ce problème consiste à octroyer des aides d’État.
One means of tackling this problem is through the provision of state aid.
On peut encore ajouter à tout cela la possibilité d'octroyer des aides d'État, comme l'a souligné M. Caveri.
In principle, this can be complemented by national aid, as Mr Caveri mentioned.
Le rapport de monsieur Koterec apporte quelques améliorations: la France gardera possibilité d’octroyer des aides d’État, mais celles-ci seront fortement réduites.
Mr Koterec’s report introduces a number of improvements: France will retain the option of granting State aid, but that aid will be considerably reduced.
Or, c’est déjà arrivé dans tous les États membres, où les régions étaient ravies d’avoir l’occasion d’octroyer des aides d’État à l’investissement, avec le soutien de l’Union européenne.
There have already been cases in every Member State, however, where the regions were glad to have the opportunity to provide State aid for investments, with the support of the European Union.
Le 19 janvier 2009, la Commission a adopté un nouveau cadre temporaire pour les aides d'État, qui prévoit pour les États membres de nouvelles possibilités d'octroyer des aides d'État jusque fin 2010.
On 19 January 2009, the Commission adopted a new temporary state aid framework which provides additional openings for Member States to grant state aid until the end of 2010.
Il est actuellement permis d’octroyer des aides d’État pour la production et la transformation de divers produits agricoles énumérés à l’annexe 1 du traité CE, sous réserve de respecter trois critères.
It is currently permitted to grant State aid for the production and processing of various agricultural products listed in Annex I to the EC Treaty, if three different criteria are fulfilled.
Nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle certains pays tentent de dissimuler leur recours à l'interventionnisme étatique, tandis que d'autres, au nom de la libre concurrence, se voient interdire d'octroyer des aides d'État.
We cannot allow a situation in which some countries try to conceal their use of State interventionism, while, in the name of free competition, others are prevented from giving State aid.
Dans le contexte des problèmes de l'industrie automobile, nous devons nous poser la question suivante: pour sauver des emplois, est-il acceptable d'octroyer des aides d'État à des groupes de construction automobile ou à d'autres producteurs?
In the context of the problems of the motor industry, we should ask ourselves the following question: in order to save jobs, is it acceptable to give State subsidies to motor concerns or other producers?
C’est pourquoi je pense également qu’il importe tant de soutenir les propositions de la Commission visant à octroyer des aides d’État, dans le cadre de la convergence vers les normes communautaires, à des régions situées surtout dans les nouveaux États membres.
That is why I think also that it is so important to support the Commission proposals for providing state aid under the process of convergence with EU standards to regions located mainly in the new Member States.
Aux termes de cet accord, il sera possible d’octroyer des aides d’État limitées et spécifiques plafonnées à 350 euros par hectare aux betteraviers en Finlande, avec un maximum de 90 millions d’euros par an versés spécifiquement aux «régions ultrapériphériques» de l’Union.
According to this agreement, it will be possible to grant limited and specific State aid of no more than EUR 350 per hectare to sugar beet producers in Finland, with a maximum of EUR 90 million per year being specifically targeted at the EU’s ‘outermost regions’.
Expressions with “octroyer des aides d'état”
d'octroyer des aides d'état10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.