Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“octroyées par les états” in English

6 examples
À l'intérieur de ce cadre, des subventions nationales peuvent être octroyées par les États membres.
Within that framework, national support may be provided by the Member States.
M. Duff n'a pas caché le fait que l'Union ne dispose que des compétences qui lui sont octroyées par les États membres.
Mr Duff made no bones about the fact that the Union has only those powers that the Member States grant it.
En 1997, la Commission a été le plus grand donateur de fonds avec une aide de 23 millions d'écus qui, ajoutés aux sommes bilatérales octroyées par les États membres, représentent 65 % de toute l'aide humanitaire reçue par le Soudan.
In 1997, the Commission was the largest aid donor, with ECU 23 million. Added to the Member States' bilateral aid, that represents 65 % of all the humanitarian aid received by the Sudan.
En effet, le rapport clôt la discussion avant de l'ouvrir en déclarant soutenir "les objectifs de réduction des aides octroyées par les États ou financées par des fonds publics, sous quelque forme que ce soit, qui faussent ou risquent de fausser la concurrence".
The report closes the discussion before it opens by stating that it supports 'the objectives of reducing aid granted by states or from state funds, in any form whatsoever, which distorts or threatens to distort competition'.
Il existe un domaine, pour lequel vous constatez à juste titre que les aides régionales octroyées par les États membres comportent une proportion élevée d' aides d' intérêt commun, plus de la moitié en fait, 56 % ou plus, je pense, si mes souvenirs sont corrects.
That is the area, as you will rightly observe, of regional aid granted by the Member States, which makes up a very large part of the aid total, well above half, I think about 56% or more if I remember rightly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.