D'après des articles de presse publiés notamment dans la revue «TT» en Suède, l'usine écossaise a été construite grâce à des aides régionales octroyées par l'UE.
Newspaper reports, in 'TT' in Sweden among others, claim that the Scottish undertakings were set up with the assistance of regional aid from the EU.
Je salue ce que vous avez dit et les sommes d'argent octroyées par l'UE à la Géorgie mais la situation des réfugiés, telle que décrite par l'orateur précédent, est en effet un problème très sérieux.
I welcome what he has said and the amount of money that has been given through the EU to Georgia but surely the situation as referred to by the previous speaker of the refugees is one very serious problem indeed.