Compte tenu des fonds mis à disposition, les bourses octroyées dans le cadre du programme Erasmus sont très limitées. Un jeune ne peut se rendre dans un pays étranger avec 100 euros.
The Erasmus programme study grants are very small, given the shortage of funds, but young people cannot go to a foreign country with only 100 euros in their pocket.
Les chiffres globaux cachent également des disparités importantes, notamment le fait que 20% des exploitations agricoles bénéficient de 73% des aides octroyées dans le cadre de la PAC.
The overall figures also hide major disparities, such as the fact that 20% of farms receive 73% of CAP aid.
Au fil des ans, des subventions octroyées dans le cadre des Fonds de cohésion et structurels et destinées aux régions telles que la mienne ont été dirigées vers Dublin, vers l’est et le sud du pays et vers des programmes de développement nationaux cofinancés.
Over the years, funds that flowed from the cohesion and structural funds and were intended for regions such as mine were channelled to Dublin, the east and the south of the country and co-financed national development plans.