News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“octroyée par le biais” in English
7 examplesLa majeure partie de l'aide de l'Union européenne a été octroyée par le biais du programme TACIS.
The major part of European Union aid has been provided under the TACIS programme.
Cela étant, nous devons veiller à ce que l'aide soit octroyée par le biais d'organisations de confiance et offrir un plan de réformes aux autorités.
That said, we need to ensure that aid is channelled through trusted organisations and we need to offer the leadership a road map for reform.
Nous n'approuvons pas, cependant, les passages concernant l'aide agricole octroyée par le biais du POSEI aux producteurs européens visés par l'accord.
However, we do not support the passages concerning an increase in agricultural aid through POSEI for EU producers affected by the agreement.
La situation actuelle dans le nord de l'Iran entrave dans une large mesure l'aide humanitaire de la Commission européenne octroyée par le biais de ECHO.
The current situation in northern Iraq is seriously hampering the humanitarian assistance that the Commission is providing for the area through the ECHO programme.
L'aide aux expulsés est octroyée par le biais de la Croix-Rouge internationale tandis que l'Association de la Croix-Rouge et les agences nationales de la Croix-Rouge sont en train de mettre au point un programme de cuisines populaires auquel ECHO apportera un soutien financier.
Support for the displaced persons is being provided via the International Red Cross, while the Red Cross Federation and the national Red Cross societies are in the process of extending their programme to provide food stations, to which Echo will continue to provide support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
